1 00:03:00,219 --> 00:03:02,179 أوه نعم. 2 00:03:04,849 --> 00:03:06,350 أوه، انها جيدة جدا. 3 00:03:08,102 --> 00:03:09,395 أوه نعم. 4 00:03:22,033 --> 00:03:23,367 نعم! 5 00:03:26,954 --> 00:03:28,998 من فضلك، ليس هنا. 6 00:03:29,999 --> 00:03:32,710 لو سمحت. ألا يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ 7 00:03:35,046 --> 00:03:36,505 أنا أعيش في مكان قريب. 8 00:03:37,715 --> 00:03:39,175 يمكننا الذهاب إلى هناك. 9 00:04:05,409 --> 00:04:06,911 "أليكس ميلترا" 10 00:04:06,952 --> 00:04:12,750 "071-731-2920. من فضلك اتصل بي". 11 00:04:47,493 --> 00:04:49,078 انها الخامسة. 12 00:04:49,161 --> 00:04:50,413 ط ط ط. 13 00:04:50,496 --> 00:04:52,289 لقد نمنا طوال اليوم. 14 00:05:13,602 --> 00:05:14,895 ط ط ط. 15 00:05:17,189 --> 00:05:20,818 يجب أن أغسل الأطباق. 16 00:05:31,037 --> 00:05:33,080 يا لها من رائحة كريهة. 17 00:05:35,082 --> 00:05:36,042 تعال الى هنا. 18 00:05:37,543 --> 00:05:40,212 أعتقد أنني يجب أن أقوم بهذه الأطباق. 19 00:05:40,296 --> 00:05:42,214 فيليب. 20 00:05:42,298 --> 00:05:43,716 عد إلى السرير. 21 00:06:09,367 --> 00:06:10,826 وجهك يبدو وكأنه الفيلكرو. 22 00:06:10,910 --> 00:06:15,623 حسنا، سأحلق متى نعود إلى مكاني. 23 00:06:15,706 --> 00:06:18,250 هل أنت متأكد أنك تريدني للبقاء معك الليلة؟ 24 00:06:18,334 --> 00:06:19,502 يمكننا الحصول على بعض الطعام الهندي 25 00:06:19,585 --> 00:06:22,129 وبعد ذلك سأعود إلى لادبروك جروف في وقت لاحق. 26 00:06:22,213 --> 00:06:24,924 ما الذي تتحدث عنه؟ 27 00:06:25,007 --> 00:06:27,093 أنا فقط لا أريدك أن تمرض مني. 28 00:06:27,176 --> 00:06:30,721 أوه، إذا سئمت منك، سأخبرك. 29 00:07:07,008 --> 00:07:09,051 إنهم محظوظون لأنهم هربوا. 30 00:07:09,135 --> 00:07:11,053 ربما في طريقهم إلى المختبر. 31 00:07:37,621 --> 00:07:39,248 مرحبًا. 32 00:07:39,331 --> 00:07:40,624 أهلاً. 33 00:07:43,252 --> 00:07:45,588 - مرحبا فيليب. - أهلاً. 34 00:07:45,671 --> 00:07:48,758 أفترض أنك كنت الخاص بك الذات المنتجة المعتادة اليوم. 35 00:07:48,841 --> 00:07:50,926 أقل من السخرية، أيتها الجنية الكبيرة. 36 00:07:51,010 --> 00:07:53,095 ليس خطأي إذا كنت مهووسًا. 37 00:07:53,179 --> 00:07:54,889 اتصل زوج أمك. 38 00:07:54,972 --> 00:07:56,432 ديريك؟ 39 00:07:56,515 --> 00:07:58,642 إنه ليس زوج أمي بالضبط. 40 00:07:58,726 --> 00:08:00,436 لا أعرف أبدًا ماذا أسميه. 41 00:08:00,478 --> 00:08:02,104 حاول ديريك. 42 00:08:04,899 --> 00:08:06,650 ما الذي تكتب عنه؟ 43 00:08:06,734 --> 00:08:09,445 هؤلاء التوائم الشهيرة الذين اخترعوا لغتهم الخاصة. 44 00:08:09,528 --> 00:08:10,821 الفتيات الصغيرات. 45 00:08:10,905 --> 00:08:14,617 كان هناك جدل كبير حول ما إذا كان ينبغي عليهم ذلك يتم فصلهم وإجبارهم على تعلم اللغة الإنجليزية 46 00:08:14,658 --> 00:08:16,952 أو أبقى معا لذلك يمكن دراسة اللغة. 47 00:08:16,994 --> 00:08:18,496 فاز الأخصائيون الاجتماعيون. 48 00:08:18,537 --> 00:08:20,247 إذن هل تعلمت الفتيات اللغة الإنجليزية؟ 49 00:08:20,331 --> 00:08:21,957 نعم. 50 00:08:22,041 --> 00:08:24,293 لا يمكن أن أتأخر عن موعدي الساخن. 51 00:08:24,335 --> 00:08:25,628 نراكم يا أولاد. تشاو. 52 00:08:25,711 --> 00:08:27,171 - الوداع. - الوداع. 53 00:08:28,547 --> 00:08:30,174 تعال. 54 00:08:43,229 --> 00:08:45,606 اختارت مارغريت العيش في الشارع 55 00:08:45,690 --> 00:08:47,191 لا يختلف عن هذا... 56 00:09:02,957 --> 00:09:05,042 بعد قدوم الأمطار 57 00:09:05,126 --> 00:09:07,420 الوسط يغلي بصحوة الحياة. 58 00:09:10,589 --> 00:09:13,300 عن طريق التهام ودفن الروث الطازج، 59 00:09:13,384 --> 00:09:15,177 تلعب الخنافس دورًا حيويًا 60 00:09:15,261 --> 00:09:17,555 في إعادة تدوير العناصر الغذائية القيمة. 61 00:09:19,765 --> 00:09:21,726 مرحبًا! 62 00:09:23,102 --> 00:09:25,938 مرحبًا. هل مشيت طوال الطريق؟ 63 00:09:26,022 --> 00:09:28,024 عمليا إلى شارع بيكر. 64 00:09:28,107 --> 00:09:29,567 ثم حصلت على الحافلة. 65 00:09:31,444 --> 00:09:33,070 أوه. 66 00:09:46,250 --> 00:09:47,835 ماذا؟ 67 00:09:47,918 --> 00:09:49,587 لا شئ. 68 00:09:49,670 --> 00:09:50,755 مم، روز. 69 00:09:56,135 --> 00:09:57,595 روز بلدي. 70 00:10:00,723 --> 00:10:02,391 أوين... 71 00:10:02,475 --> 00:10:06,020 يجب عليك حقا مساعدتي في ذلك تجد لنا مكانا للعيش فيه. 72 00:10:10,941 --> 00:10:13,611 لدي بعض التفاصيل حول الشقق 73 00:10:17,782 --> 00:10:21,577 حسنا، في بعض الأحيان أعتقد سوف ينتهي بنا الأمر بلا مأوى. 74 00:10:22,286 --> 00:10:23,454 سخيف. 75 00:10:37,510 --> 00:10:39,762 وَردَة. 76 00:10:41,055 --> 00:10:42,306 روز بلدي. 77 00:10:43,557 --> 00:10:47,603 78 00:10:48,354 --> 00:10:50,481 أفكر في إخبار والدي.. 79 00:10:53,234 --> 00:10:54,652 معلومات عنا. 80 00:10:57,530 --> 00:11:00,241 مما يعني بالطبع، أخبرهم عني. 81 00:11:04,203 --> 00:11:06,163 هل تعتقد أنها فكرة جيدة؟ 82 00:11:08,874 --> 00:11:11,168 أنا لا أعرف حقا والديك. 83 00:11:12,712 --> 00:11:16,215 لا أعتقد أن هذا سوف يحدث لتكون صدمة كبيرة لهم. 84 00:11:16,298 --> 00:11:17,800 لا؟ 85 00:11:18,426 --> 00:11:20,261 ولكن لا يكفي أن نقول لهم فقط 86 00:11:20,344 --> 00:11:24,181 ثم يصمت و لا تتحدث عن ذلك مرة أخرى. 87 00:11:26,225 --> 00:11:28,978 أشعر أنني يجب أن أترك يعرفون كيف يبدو الأمر. 88 00:11:29,979 --> 00:11:31,188 وجود حياتي. 89 00:11:37,111 --> 00:11:38,529 بوجودك. 90 00:11:41,407 --> 00:11:43,617 والحقيقة هي أن ... 91 00:11:43,701 --> 00:11:47,830 بغض النظر عن مدى جودة شرحك لك الأم التي تحب أن تأخذها إلى بوم ... 92 00:11:49,248 --> 00:11:51,208 لن تكون سعيدة بذلك 93 00:11:53,419 --> 00:11:56,505 أنا لا أقول أنه لا ينبغي عليك ذلك أخبرها، أنا فقط... 94 00:11:56,589 --> 00:11:59,884 مما يشير إلى أنك تعتقد عنه...بحذر شديد. 95 00:12:15,858 --> 00:12:17,735 - إليوت. - مم؟ 96 00:12:18,944 --> 00:12:20,905 لو قلت لهم... 97 00:12:21,781 --> 00:12:23,366 هل ستأتي لمقابلتهم؟ 98 00:12:23,407 --> 00:12:25,701 هل ستأتي لتناول العشاء في وقت ما؟ 99 00:12:25,785 --> 00:12:27,536 بالتأكيد. 100 00:12:27,620 --> 00:12:29,246 - حقًا؟ - مم هم. 101 00:12:45,930 --> 00:12:47,264 لا يمكنك النوم. 102 00:12:50,142 --> 00:12:51,936 هل تريد مني أن أفرك ظهرك؟ 103 00:14:17,396 --> 00:14:18,856 أوه، مرحبا، أوين. 104 00:14:19,523 --> 00:14:21,650 ونستون. أوه. حسنا، حسنا، حسنا. 105 00:14:21,734 --> 00:14:23,486 اغفر لي. كنت على بعد أميال. 106 00:14:23,569 --> 00:14:24,653 لا شيء خاطئ، وآمل؟ 107 00:14:24,737 --> 00:14:26,697 يا إلهي، لا. وكيف حالك؟ 108 00:14:27,448 --> 00:14:29,867 - الاستقرار في، وآمل؟ - أوه، أنا بخير. 109 00:14:29,950 --> 00:14:33,079 - طلابي غريب بعض الشيء. - أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع التعامل معهم. 110 00:14:33,162 --> 00:14:34,872 مرحبا بولين. 111 00:14:36,082 --> 00:14:39,168 اه، وهل قمت بتكوين أي أصدقاء؟ 112 00:14:40,419 --> 00:14:44,674 - أتوقع أنك لا تزال تشعر بالحنين إلى الوطن قليلاً. - أوه، أنا أتجاوز. 113 00:14:44,757 --> 00:14:46,842 يجب أن نتناول العشاء في إحدى الليالي. 114 00:14:46,926 --> 00:14:50,971 أعني، يجب أن تأتي المنزل والتعرف على زوجتي روز. 115 00:14:51,055 --> 00:14:54,183 - إنها طباخة ممتازة. - آه، هذا يبدو رائعا، أوين. شكرًا. 116 00:14:54,225 --> 00:14:57,228 - هل يمكن أن تثير اهتمامك؟ - ًلا شكرا. أكلت في وقت سابق. 117 00:14:57,269 --> 00:14:59,397 - حسنًا. الوداع. - نعم. أراك يا ونستون. 118 00:15:12,952 --> 00:15:15,079 نيك، مرحبا. 119 00:15:15,162 --> 00:15:17,581 مرحبا روز. تبدو جيدا. 120 00:15:17,623 --> 00:15:19,208 ليس سيئًا. 121 00:15:19,750 --> 00:15:23,045 - هل ترغب في الغداء؟ - آسف يا روز. حجزت بالفعل. 122 00:15:23,129 --> 00:15:24,588 بالطبع أنت كذلك. 123 00:15:24,630 --> 00:15:26,590 ماذا عن الأسبوع القادم؟ نعم؟ الأسبوع المقبل. 124 00:15:26,632 --> 00:15:28,217 جيد. أود ذلك. 125 00:15:29,510 --> 00:15:31,554 - وَردَة؟ - نعم؟ 126 00:15:32,263 --> 00:15:34,015 من الجميل أن أراك. 127 00:15:57,621 --> 00:15:59,790 "اليوم، بدت عيناه أكثر زرقة 128 00:15:59,874 --> 00:16:03,085 "من الأزرق السماوي لوحة جدارية من عصر النهضة. 129 00:16:03,169 --> 00:16:05,921 "لقد أعطت نفسها تماما إلى الفراغ الفارغ 130 00:16:05,963 --> 00:16:07,923 "وهذا كان مصيرها. " 131 00:16:12,553 --> 00:16:16,515 إذن ماذا تفعل هنا في ساعة الغداء الخاصة بك على أي حال؟ 132 00:16:16,599 --> 00:16:18,142 اشتقت لك. 133 00:16:21,645 --> 00:16:23,939 هل قلت شيئا خاطئا؟ 134 00:16:25,858 --> 00:16:27,860 لدي مفاجأة لك. 135 00:16:28,694 --> 00:16:29,945 ماذا؟ 136 00:16:30,654 --> 00:16:33,783 حسنًا، ديريك وجيفري يطيرون غدا... 137 00:16:33,824 --> 00:16:35,910 ويمكننا قضاء يوم الأحد معهم إذا أردت. 138 00:16:35,993 --> 00:16:37,286 هذا رائع. 139 00:16:37,536 --> 00:16:39,372 سآخذ لقراءة كل شيء كتب ديريك مرة أخرى. 140 00:16:41,540 --> 00:16:43,626 اسمع، لا أستطيع رؤيتك لبضعة أيام. 141 00:16:43,709 --> 00:16:46,462 إنه هذا المشروع. هم تريد ذلك بحلول يوم الجمعة. 142 00:16:46,545 --> 00:16:48,881 حسناً، لدي بعض العمل لأأخذه للمنزل. 143 00:16:48,964 --> 00:16:52,343 بعض المخطوطات. ربما أستطيع فقط قم بالتحرير أثناء قيامك بالرسم. 144 00:16:52,426 --> 00:16:54,136 أنا حقا لا أعتقد ذلك. 145 00:16:55,054 --> 00:16:58,808 خلال الأيام القليلة المقبلة، لا بد لي من ربط حزام الأمان. 146 00:16:58,891 --> 00:17:00,518 هل أقوم بتشتيت انتباهك؟ 147 00:17:03,562 --> 00:17:05,648 أنا آسف. 148 00:17:05,731 --> 00:17:07,191 لا بد لي من المضي قدما. 149 00:17:07,233 --> 00:17:08,901 نعم. 150 00:17:13,698 --> 00:17:14,699 مرحبًا؟ 151 00:17:14,740 --> 00:17:17,410 ماما؟ أمي، هذا أنا. 152 00:17:38,639 --> 00:17:42,143 حسنًا، ليس من المعتاد أن نحصل على زيارة عفوية من أمثالك. 153 00:17:42,226 --> 00:17:45,855 - لقد حصلت على ليلة مجانية لذلك أنا اعتقدت أنني سوف أسقط. - هذا لطيف. 154 00:17:45,938 --> 00:17:48,190 والدك ليس هنا، أخشى. 155 00:17:48,232 --> 00:17:50,568 مجلس القبول هي وجود أحد اجتماعاتهم. 156 00:17:50,651 --> 00:17:52,695 أنا لا أتوقع عودته قبل الساعة 10:00. 157 00:17:52,737 --> 00:17:55,156 لم أكن أخطط لذلك أي شيء لتناول العشاء. 158 00:17:55,239 --> 00:17:58,534 - لا أعرف ماذا يوجد في الثلاجة. - شطيرة ستكون جيدة. 159 00:17:58,617 --> 00:18:01,370 أنا، إيه، اعتقدت أنني سأذهب من خلال بعض كتبي القديمة. 160 00:18:01,454 --> 00:18:06,083 - اعتقدت أن الليلة ستكون ليلة جيدة. - الليلة؟ نعم بخير. 161 00:18:06,834 --> 00:18:08,169 ماما؟ 162 00:18:08,252 --> 00:18:10,046 ما هو الجديد في الشقة؟ 163 00:18:10,087 --> 00:18:14,216 يعود السيد وايزمان بعد ثلاثة أشهر وهذا كل شيء. نحن خارج. 164 00:18:14,258 --> 00:18:17,136 تقصد بعد 20 سنة، هكذا؟ 165 00:18:17,219 --> 00:18:20,348 أوه، دعونا نترك الأمر. أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 166 00:18:20,431 --> 00:18:21,891 سأحضر لك شطيرة الخاص بك. 167 00:19:35,464 --> 00:19:37,800 "من أجل إليوت، إذا أراد ذلك". 168 00:19:40,886 --> 00:19:43,973 "قد تتساءل، ما هي بوابة الرغبات؟ 169 00:19:44,056 --> 00:19:48,519 "بوابة الأمنيات هي باب بينهما الأماكن التي كنت تعتقد أنها حقيقية 170 00:19:48,602 --> 00:19:52,356 "والأماكن التي افترضتها خيالية. 171 00:19:52,440 --> 00:19:54,150 "على جانب واحد من كل بوابة أمنيات 172 00:19:54,191 --> 00:19:57,153 "في مكان ما يبدو عاديًا. 173 00:19:57,194 --> 00:20:00,990 "المدرسة، الفناء الخلفي، غرفة نومك. 174 00:20:01,032 --> 00:20:05,286 "وعلى الجانب الآخر أ بوابة إلى عالم مجهول. 175 00:20:05,369 --> 00:20:08,873 "والآن، تخيل منزلاً بنيت مباشرة على الخط 176 00:20:08,956 --> 00:20:11,250 "بين منطقتين زمنيتين. 177 00:20:11,334 --> 00:20:14,128 "وهذا يعني أنه عندما يكون الساعة الواحدة في غرفة النوم 178 00:20:14,211 --> 00:20:16,005 "إنها الساعة الثانية في المطبخ. 179 00:20:16,088 --> 00:20:17,673 "من السهل تفويت الغداء. 180 00:20:17,757 --> 00:20:19,800 "ماذا يحدث للساعة التي تخسرها 181 00:20:19,884 --> 00:20:22,845 "عندما تمشي عبر منزل للحصول على شطيرة؟ 182 00:20:22,928 --> 00:20:25,514 "منزل مثل هذا بالضبط هذا النوع من المكان 183 00:20:25,765 --> 00:20:28,351 "يجب أن تتوقع." للعثور على بوابة الرغبات. 184 00:20:28,434 --> 00:20:32,021 "مكان ينكسر فيه الزمن. " 185 00:20:49,830 --> 00:20:52,750 مرحبا؟ أليكس ميلترا. 186 00:20:52,792 --> 00:20:54,377 هذا هو أوين بنيامين. 187 00:20:54,460 --> 00:20:58,422 لقد أعطيتني رقمك، قال يجب أن أتصل. 188 00:20:58,506 --> 00:21:01,926 - فعلت؟ - نعم. هل تركتها لي؟ 189 00:21:01,967 --> 00:21:04,553 في مذكرة. قال للاتصال. 190 00:21:05,513 --> 00:21:07,682 لا أعتقد ذلك. 191 00:21:07,765 --> 00:21:09,767 أين أعطيتك هذه المذكرة؟ 192 00:21:10,976 --> 00:21:12,478 سينما. 193 00:21:12,561 --> 00:21:16,649 سينما؟ أوه، لا، لا. أنا لم أشاهد فيلمًا منذ زمن طويل. 194 00:21:16,732 --> 00:21:19,402 - ليس هناك وقت يا عزيزي. - سينما الخيال . 195 00:21:19,485 --> 00:21:21,237 - ماذا؟ - الخيال. 196 00:21:21,320 --> 00:21:23,072 خيال؟ 197 00:21:23,155 --> 00:21:24,281 الخيال. 198 00:21:24,365 --> 00:21:27,118 ماذا، أنت... تقصد سينما إباحية؟ 199 00:21:27,201 --> 00:21:30,329 في عيد الميلاد. هل أنت شخص ما من ماضيي العميق المظلم؟ 200 00:21:30,413 --> 00:21:34,250 لم أذهب إلى الإباحية لسنوات. 201 00:21:34,333 --> 00:21:37,253 أنا - أنا آسف. هذا خطأ. أنا آسف. 202 00:21:37,294 --> 00:21:38,421 أوه، لا، لا، لا. انتظر. 203 00:21:38,504 --> 00:21:41,465 شخص ما في الإباحية السينما أعطتك رقمي؟ 204 00:21:41,507 --> 00:21:43,884 رقم إيه... 205 00:21:43,968 --> 00:21:45,803 تبدو منزعجًا يا بوين. 206 00:21:45,886 --> 00:21:49,265 أوين. أوين، أوين. ليس بوين. 207 00:21:49,306 --> 00:21:52,768 حسنًا، هل يمكنك وصف هذا؟ الرجل الذي أعطاك رقمي؟ 208 00:21:52,852 --> 00:21:54,812 كان الظلام. 209 00:21:54,854 --> 00:21:56,313 بالطبع. 210 00:21:56,355 --> 00:21:59,650 انظر، أنا آسف. هذا هذا خطأ. ارم... 211 00:21:59,734 --> 00:22:01,277 في أي يوم كان هذا؟ 212 00:22:01,360 --> 00:22:02,945 الأحد. 213 00:22:03,029 --> 00:22:05,573 يا إلهي. أنا أؤمن لقد حل لغزنا. 214 00:22:05,656 --> 00:22:09,452 كما ترى، لقد أعطيتني، ارم، رقمي لهذا الممثل.. 215 00:22:09,535 --> 00:22:11,454 بوب دولي. 216 00:22:11,495 --> 00:22:13,289 أنا وكيل، كما ترى. 217 00:22:13,372 --> 00:22:16,334 ولكي نكون صادقين تماما، بل أعجبني مظهره. 218 00:22:16,375 --> 00:22:18,919 لكنني حقا لن أفعل ذلك يوصي بوب دولي. 219 00:22:19,003 --> 00:22:21,630 إنه، إيه، مثل هذه القضية. 220 00:22:22,465 --> 00:22:24,425 طبعا امم... 221 00:22:24,508 --> 00:22:27,511 أفهم. شكر أنت. سأقول وداعا. 222 00:22:35,186 --> 00:22:36,479 بوين. 223 00:22:39,440 --> 00:22:40,524 بوين؟ 224 00:22:43,069 --> 00:22:44,153 بوين. 225 00:22:45,071 --> 00:22:46,322 بوين. 226 00:22:46,405 --> 00:22:49,367 بوين. 227 00:22:55,414 --> 00:22:57,166 أوين، ماذا تفعل هنا؟ 228 00:22:57,249 --> 00:22:59,710 أوه، مرحبا. العمل في وقت متأخر. أنت تعرف. 229 00:22:59,752 --> 00:23:01,337 بالتأكيد. أنت؟ 230 00:23:01,420 --> 00:23:03,506 أوه، الاسكواش. أعطاه ضربا جيدا. 231 00:23:03,589 --> 00:23:05,383 أوه، أنا متأكد. 232 00:23:06,592 --> 00:23:07,843 اه. 233 00:23:11,889 --> 00:23:15,768 - يتوهم الشراب؟ - ًلا شكرا. يجب أن أعود إلى المنزل. 234 00:23:15,851 --> 00:23:17,353 حصلت على العمل للقيام به. 235 00:23:17,436 --> 00:23:18,688 اه. بالتأكيد. 236 00:23:22,775 --> 00:23:24,276 سوف أراك يا أوين. 237 00:23:24,360 --> 00:23:26,821 نعم. اه، كما تعلم، اه... 238 00:23:26,904 --> 00:23:29,365 لا تنسى... 239 00:23:29,407 --> 00:23:30,700 عن العشاء. 240 00:23:30,783 --> 00:23:32,868 أوه، نعم، الحق. شكرا أوين. 241 00:23:45,965 --> 00:23:49,301 وبطبيعة الحال، لم يكن أحد يعرف أنه في الواقع مارس الحب مع كلبه 242 00:23:49,385 --> 00:23:51,220 ولكن، يا إلهي، كوني شاعرة، 243 00:23:51,303 --> 00:23:53,889 لقد كتب رزمًا إلى المخلوق الصغير 244 00:23:53,973 --> 00:23:57,101 ومن ثم كونها إيطالية، عندما كان على فراش الموت، 245 00:23:57,184 --> 00:23:59,228 استدعى كاهنًا واعترف 246 00:23:59,311 --> 00:24:02,648 قائلاً: "لا أعرف شيئًا أقرب إلى الألوهية 247 00:24:02,732 --> 00:24:04,942 ""من طعم لسان الكلب"." 248 00:24:06,610 --> 00:24:10,448 بالطبع، أعتقد أنه ثمل إلى حد ما فرصته في الحصول على الطقوس الأخيرة. 249 00:24:13,993 --> 00:24:16,746 أوه. لقد سمعت عن البناء شهية لتناول طعام الغداء 250 00:24:16,829 --> 00:24:18,581 ولكن هذا التل سوف يقتلني. 251 00:24:18,664 --> 00:24:20,124 هيا أيتها الفتاة العجوز. 252 00:24:20,166 --> 00:24:21,625 أقل من القديم. 253 00:24:21,667 --> 00:24:24,420 إذن، ديريك، كيف هو الكتاب الجديد؟ 254 00:24:24,462 --> 00:24:26,756 - الكتاب الجديد؟ - نعم. أخشى ذلك. 255 00:24:26,839 --> 00:24:29,675 لهذا السبب أنا هنا، ل القيام ببعض الدعاية لذلك. 256 00:24:29,759 --> 00:24:33,220 - لقد نشأت عمليا على القراءة كتبك. - حقًا؟ شيء سيء. 257 00:24:33,679 --> 00:24:35,723 - جيفري، هل حصلت على النسخة؟ - بالطبع. 258 00:24:35,806 --> 00:24:38,601 - ها أنت ذا. هذا لك. - شكرًا لك. 259 00:24:38,642 --> 00:24:41,604 - ذكرني بالتوقيع عليه لاحقا. - شكرًا لك. 260 00:24:42,813 --> 00:24:45,483 حسنًا يا إليوت، كيف تعاملك لندن؟ 261 00:24:48,444 --> 00:24:51,447 إليوت لم يخبرني أبدًا بذلك لقد قدمك والداك أنت وديريك. 262 00:24:51,530 --> 00:24:53,616 ط ط ط. عرفتنا وربيتنا.. 263 00:24:53,699 --> 00:24:55,284 حملت مذكرات حب... 264 00:24:55,368 --> 00:24:57,328 حتى دعمتنا لفترة من الوقت. 265 00:24:57,370 --> 00:25:01,749 السماح لنا بالحصول على المنزل الكبير في هامبتونز بينما كان ديريك يكتب الحقل المتجمد. 266 00:25:01,832 --> 00:25:06,671 كان ذلك بعد أن حصلت جوليا على ميراثها وبدأت في تقديم المال لأصدقائها الفنانين. 267 00:25:06,754 --> 00:25:09,548 جيفري، آمل أنك لا تمانع أنا أطلب منك هذا، ولكن، ارم... 268 00:25:09,632 --> 00:25:11,467 كيف مات والدا إليوت؟ 269 00:25:11,550 --> 00:25:12,802 أوه. حسنا... 270 00:25:13,052 --> 00:25:14,637 ليست غير عادية للغاية. 271 00:25:14,720 --> 00:25:17,264 بعد حفلة في هامبتونز، كانوا يقودون السيارة إلى المنزل، 272 00:25:17,348 --> 00:25:21,394 كان شخص ما في حالة سكر ولكن كان كذلك لا توضح أبدًا من أو أي سيارة و... 273 00:25:21,477 --> 00:25:22,978 بعد ذلك، أصبحنا آباء. 274 00:25:24,563 --> 00:25:26,148 طفل صغير بلا منزل 275 00:25:26,232 --> 00:25:29,694 ووصية تنص على ذلك ديريك وأنا ينبغي أن نتبناه. 276 00:25:29,735 --> 00:25:33,864 عندما أخذنا إليوت إلى المدرسة اليوم الأول لتسجيله 277 00:25:33,948 --> 00:25:36,784 لن أنسى أبدًا انظر إلى وجه تلك المرأة 278 00:25:36,867 --> 00:25:40,329 عندما سألت: "الأب". الاسم؟" فقلت... 279 00:25:40,413 --> 00:25:42,039 "أي واحد؟" 280 00:25:44,709 --> 00:25:48,170 كما تعلمون، أنا أحب أن يتم التحدث حول كما لو أنني لم أكن هنا. 281 00:25:48,254 --> 00:25:51,549 آسف، إليوت. فيليب مجرد فضولي. 282 00:25:51,632 --> 00:25:53,551 وهي قصة تماما. 283 00:25:53,592 --> 00:25:55,636 كان لدينا مثل هذا المنزل في القرية. 284 00:25:55,720 --> 00:25:57,388 الناس يدخلون ويخرجون طوال الوقت، 285 00:25:57,471 --> 00:25:59,682 النوم على أريكة غرفة المعيشة. 286 00:25:59,765 --> 00:26:02,727 أبدا أي نقص من أصدقاء إليوت. 287 00:26:02,768 --> 00:26:05,563 كانت أشياء كثيرة أسهل في تلك الأيام. 288 00:26:08,899 --> 00:26:10,443 لكن أوين، لقد وعدتني. 289 00:26:10,526 --> 00:26:12,236 روز، سأفعل. نهاية الأسبوع القادم. 290 00:26:12,319 --> 00:26:15,531 - ولكنك قلت ذلك في نهاية الأسبوع الماضي. - أعدك. 291 00:26:15,614 --> 00:26:17,992 لا، على محمل الجد، أوين. يجب أن نبدأ في البحث. 292 00:26:18,075 --> 00:26:19,744 لدينا أقل من ثلاثة أشهر. 293 00:26:23,164 --> 00:26:25,624 نهاية الأسبوع القادم. أعدك. 294 00:26:25,708 --> 00:26:28,169 لماذا يجب عليك الخروج كل يوم أحد؟ 295 00:26:28,252 --> 00:26:29,462 لماذا يجب عليك؟ لماذا؟ 296 00:26:29,545 --> 00:26:31,714 روز، من فضلك. لا تفعل هذا. 297 00:26:33,507 --> 00:26:37,428 - الأحد هو اليوم الوحيد بالنسبة لي. - ولكن هذه المرة فقط. 298 00:26:39,805 --> 00:26:41,390 ثلاثة أشهر يا أوين. 299 00:26:42,767 --> 00:26:44,769 ثلاثة أشهر. 300 00:26:44,852 --> 00:26:46,437 سوف أراك هذا المساء. 301 00:26:46,520 --> 00:26:49,065 في بعض الأحيان أعتقد أننا سوف ينتهي في الشوارع. 302 00:26:58,282 --> 00:27:02,411 واحد، اثنان، ثلاثة، فروماجي. 303 00:27:02,495 --> 00:27:04,580 ها نحن ذا. 304 00:27:04,622 --> 00:27:06,916 حسنا، دوري. تدخل. 305 00:27:06,957 --> 00:27:09,418 حسنًا. 306 00:27:09,460 --> 00:27:11,253 و... 307 00:27:11,295 --> 00:27:13,881 جيفري، لا تكن سخيفا جدا. لو سمحت. 308 00:27:14,840 --> 00:27:16,926 و... 309 00:27:17,009 --> 00:27:17,968 جيد. 310 00:27:18,052 --> 00:27:22,390 - لقد كان من الجيد حقًا رؤيتكما. - أنا سعيد أن أجدك تبدو جيدًا. 311 00:27:22,473 --> 00:27:25,267 - والتقيت بك، فيليب. - لقد كان من التشويق بالنسبة لي. 312 00:27:25,351 --> 00:27:26,811 شكرًا لك. 313 00:27:26,852 --> 00:27:29,021 آمل أنك لا تمانع، ولكن لقد قلت لتذكيرك. 314 00:27:29,105 --> 00:27:30,773 - ماذا كان هذا؟ - للتوقيع على كتابك. 315 00:27:30,815 --> 00:27:33,275 أوه نعم. بالطبع. بالطبع. 316 00:27:33,484 --> 00:27:36,153 صحيح يا قلم شكرًا لك. 317 00:27:39,323 --> 00:27:42,118 تصرف بنفسك. 318 00:27:42,201 --> 00:27:43,661 مع السلامة. 319 00:27:43,703 --> 00:27:44,954 لقد كانت جميلة. 320 00:27:45,204 --> 00:27:46,664 نراكم مرة أخرى على أمل. 321 00:27:46,706 --> 00:27:47,957 نحن هنا. 322 00:27:48,207 --> 00:27:49,959 شكرًا لك. 323 00:27:50,209 --> 00:27:51,794 جميل أن رأيتك. 324 00:27:51,877 --> 00:27:53,629 كن جيدًا يا عزيزي. 325 00:27:53,713 --> 00:27:55,464 يعتني. 326 00:27:55,548 --> 00:27:57,133 مم-هم. 327 00:27:57,216 --> 00:27:58,676 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 328 00:27:58,718 --> 00:28:00,594 - لقد كان جيدا. - لقد كان لطيفا. 329 00:28:00,678 --> 00:28:02,972 - لقد كان يوما عظيما. - هيا، هيا، هيا. 330 00:28:03,014 --> 00:28:04,557 الوداع. 331 00:28:07,560 --> 00:28:10,813 "لفيليب إذا أراد ذلك". 332 00:28:10,855 --> 00:28:11,856 - وداعا وداعا. - الوداع. 333 00:28:11,897 --> 00:28:14,316 الوداع. إليوت. 334 00:28:19,238 --> 00:28:21,323 أعتقد أن هناك مشكلة. 335 00:28:21,407 --> 00:28:22,867 - هاه؟ - مشكلة. 336 00:28:50,770 --> 00:28:52,730 هل تريد مشروبا؟ 337 00:28:52,772 --> 00:28:54,940 فقط، مياه معدنية. 338 00:28:55,024 --> 00:28:56,233 ليس البيرة؟ 339 00:28:59,278 --> 00:29:00,738 فيليب، مرحبا. 340 00:29:00,780 --> 00:29:02,406 - مرحبا روبن. - أين إليوت؟ 341 00:29:02,490 --> 00:29:03,699 إنه هناك. 342 00:29:03,783 --> 00:29:06,535 اسمع، نحن، أم... نحن مشغول قليلا للدردشة الآن. 343 00:29:06,619 --> 00:29:09,914 - ماذا تريد؟ - إيه، بيلز وبيريير، من فضلك. 344 00:29:22,635 --> 00:29:24,261 حسنا، اتصل بي قريبا. 345 00:29:24,345 --> 00:29:25,971 لا تنسى. 346 00:29:42,822 --> 00:29:44,782 لقد رأيت للتو روبن. 347 00:29:46,325 --> 00:29:48,077 لم تكن هنا منذ زمن طويل. 348 00:29:48,953 --> 00:29:51,622 ليس منذ الأخير الوقت الذي اجتمعنا فيه معًا. 349 00:29:51,706 --> 00:29:54,750 - هذا صحيح. - لم يمض وقت طويل. 350 00:29:54,834 --> 00:29:56,627 لا أعتقد ذلك. 351 00:29:59,672 --> 00:30:01,632 سوف أتبول. 352 00:31:25,591 --> 00:31:27,885 لقد فقدتك. 353 00:31:30,554 --> 00:31:32,264 لقد واجهت بعض الناس. 354 00:31:36,143 --> 00:31:37,395 هل أنت بخير؟ 355 00:31:42,400 --> 00:31:43,776 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 356 00:31:47,113 --> 00:31:50,074 لا أعرف لماذا أتينا هنا في المقام الأول. 357 00:31:59,333 --> 00:32:01,085 ليلة سعيدة يا رفاق. 358 00:32:10,594 --> 00:32:12,930 شكرًا. كان ذلك يوما عظيما. 359 00:32:13,931 --> 00:32:17,226 إذا كنت تريد أن تعرف عن بلدي كان من الممكن أن تسألوني أيها الآباء. 360 00:32:17,309 --> 00:32:19,061 لم يكن عليك الحصول عليه من جيفري. 361 00:32:19,103 --> 00:32:22,023 أنا لا أستمتع بحياتي خضعت للتدقيق العام. 362 00:32:22,106 --> 00:32:25,568 - لم أقصد أن أجرح مشاعرك. - لا عاضد لي. 363 00:32:26,152 --> 00:32:28,112 لا أعرف ماذا تريد. أعني... 364 00:32:28,154 --> 00:32:32,074 أنت تقول أنه كان يجب أن أطلب منك بدلاً من ذلك جيفري لكنك لن تعطيني فرصة حتى. 365 00:32:32,116 --> 00:32:35,745 لدي الحق في أن أكون خاصًا ما أود أن أكون خاصًا به. 366 00:32:35,828 --> 00:32:38,414 إليوت، أنا آسف. أنا آسف حقا. 367 00:32:42,043 --> 00:32:45,338 انظر، أنا لا أقصد رمي مئات الأشياء في وقت واحد لك 368 00:32:45,421 --> 00:32:50,468 ولكن... أنا جدية الشكوك حول هذه العلاقة. 369 00:32:51,927 --> 00:32:52,970 معنى ماذا؟ 370 00:32:54,847 --> 00:32:57,266 حاجتك تخيفني، فيليب. 371 00:32:57,892 --> 00:33:01,604 تلك الليالي التي نقضيها منفصلين على طول الطريق في جميع أنحاء لندن أستطيع أن أشعر بالقلق الخاص بك. 372 00:33:01,645 --> 00:33:04,815 على بعد أميال، كنت التشبث. لن تتركها. 373 00:33:04,899 --> 00:33:06,776 أنا آسف لأنك تعتقد ذلك. 374 00:33:06,859 --> 00:33:10,654 أعتقد أنني أحب حقا أنت وأنا نشعر بالخوف الشديد. 375 00:33:11,864 --> 00:33:14,617 - ماذا؟ - من إجراء هذه المحادثة. 376 00:33:14,658 --> 00:33:16,869 لقد حاولت جاهدا تجنب ذلك. 377 00:33:18,371 --> 00:33:23,167 ظننت أن حبي لك اعتقدت أنه يمكنني تجنب ذلك. 378 00:33:24,835 --> 00:33:26,462 هذه هي المشكلة. 379 00:33:26,545 --> 00:33:29,507 أنت لا تثق بنفسك يكفي أن تثق بنا. 380 00:33:29,548 --> 00:33:31,300 وهذا يجعلني أتساءل. 381 00:33:32,426 --> 00:33:34,804 هل أنا حقا كنت تحب؟ 382 00:33:34,887 --> 00:33:36,639 ماذا تقصد؟ 383 00:33:36,722 --> 00:33:41,102 أعني، في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك لي أنك لا تعرفني حتى. 384 00:33:41,185 --> 00:33:44,313 أنت لم تتعرف علي على الاطلاق. أنت لم تحاول حتى. 385 00:33:46,565 --> 00:33:48,025 فيليب. 386 00:33:48,067 --> 00:33:49,652 فيليب، توقف. 387 00:33:49,735 --> 00:33:51,821 - ماذا تفعل؟ - أنا ذاهب إلى المنزل! 388 00:33:51,904 --> 00:33:53,823 - لماذا؟ - لا! 389 00:33:54,490 --> 00:33:56,826 كيف تجرؤ على قول ذلك لي؟ 390 00:33:56,909 --> 00:33:58,661 أعني أن هذا ليس عادلاً! 391 00:33:58,744 --> 00:34:00,705 ما هو غير عادل؟ 392 00:34:00,746 --> 00:34:04,709 ربما لم أراك. ربما لا أعرفك حقًا. 393 00:34:05,418 --> 00:34:07,169 ولكن هل هذا كل خطأي؟ 394 00:34:08,295 --> 00:34:11,007 كلما حاولت أن أسألك أي شيء، أنت فقط تهدأ 395 00:34:11,048 --> 00:34:12,842 أو تغضب. 396 00:34:12,925 --> 00:34:17,471 إذا كنت لا أعرفك حقًا، هذا لأنك لن تسمح لي. 397 00:34:17,555 --> 00:34:19,765 - أنت تعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة. - حسنا ثم ماذا؟ 398 00:34:21,058 --> 00:34:24,603 - هم؟ - أنت تقول أنك في الحب معي. 399 00:34:25,104 --> 00:34:27,648 - لكنك لا تعلم عن الوقوع في الحب.. - لا، توقف. 400 00:34:27,732 --> 00:34:29,734 …لأن هذا لا شيء. - توقف. 401 00:34:32,111 --> 00:34:35,197 ليس لديك الحق في أن تقول لي أنني لا أحبك. 402 00:34:35,281 --> 00:34:37,575 لقد شعرت به. لقد شعرت به هنا. 403 00:34:39,285 --> 00:34:41,704 الآن يمكنك أن تخبرني أنني... 404 00:34:41,787 --> 00:34:43,372 أناني. 405 00:34:43,914 --> 00:34:47,877 يمكنك أن تقول لي أنني طفولية. يمكنك أن تقول لي أنني منخرط في نفسي. 406 00:34:47,960 --> 00:34:51,047 لكن لا تقل لي ذلك ما أشعر به ليس حقيقيا. 407 00:34:51,130 --> 00:34:52,590 نعم؟ 408 00:34:54,967 --> 00:34:57,178 أنا آسف. أنا آسف. أنت على حق. 409 00:35:00,639 --> 00:35:02,391 إلى أين أنت ذاهب؟ 410 00:35:03,267 --> 00:35:04,393 بيت. 411 00:35:05,644 --> 00:35:08,814 إنه متأخر. أنت حقا تريد العودة إلى المنزل الآن؟ 412 00:35:08,898 --> 00:35:11,067 وحيدا في البرد؟ 413 00:35:12,151 --> 00:35:13,611 أنا آسف. 414 00:35:14,987 --> 00:35:16,614 كنت غاضبا. 415 00:35:19,992 --> 00:35:21,786 ماذا عن الغد؟ 416 00:35:24,997 --> 00:35:27,291 غدا هو غدا. 417 00:35:28,834 --> 00:35:31,087 الليلة أريدك أن تبقى معي. 418 00:35:31,170 --> 00:35:35,299 أريد أن أكون معك الليلة. 419 00:37:42,301 --> 00:37:44,470 أنا مثلي الجنس. 420 00:37:46,972 --> 00:37:48,766 أنا مثلي الجنس. 421 00:37:54,480 --> 00:37:56,440 لقد صدمت. 422 00:37:58,150 --> 00:38:00,277 وهذا ليس شيئا جديدا. 423 00:38:02,613 --> 00:38:05,908 الجميع في العمل يعرفون، كل أصدقائي يعرفون. 424 00:38:05,991 --> 00:38:08,077 الجميع... 425 00:38:08,160 --> 00:38:10,705 الجميع يعرف إلا أنت. 426 00:38:12,998 --> 00:38:15,084 وانها ليست مجرد أ سؤال عن المثلية الجنسية, 427 00:38:15,167 --> 00:38:17,128 إنها مسألة أسرار. 428 00:38:18,921 --> 00:38:20,423 أعلم أنه يجب أن يكون كذلك، إيه... 429 00:38:20,506 --> 00:38:22,591 صدمة لك... 430 00:38:23,634 --> 00:38:26,929 أن الكثير من حياتي لقد كان عليه أن يحتفظ بالكثير من الأسرار. 431 00:38:27,013 --> 00:38:30,599 أعلم أن كل الأطفال لديهم أسرار. 432 00:38:33,269 --> 00:38:37,314 لكن عادة لا يتم الكشف عن هذه الأسرار يصل إلى هذا الجزء الكبير من حياتهم. 433 00:38:39,650 --> 00:38:41,318 لا مزيد من الأسرار. 434 00:38:42,862 --> 00:38:45,322 لا أكثر. والآن أنت تعرف. 435 00:38:49,869 --> 00:38:51,829 لن تقول شيئا؟ 436 00:38:54,582 --> 00:38:56,876 لست متأكدا من أنني أعرف ماذا أقول. 437 00:38:58,627 --> 00:39:00,212 "أنا سعيد لأنك أخبرتني"؟ 438 00:39:00,296 --> 00:39:01,964 لست متأكدا من أنني سعيد. 439 00:39:02,048 --> 00:39:04,300 كنت تفضل أن أفعل ذلك أبقى سرا لفترة أطول؟ 440 00:39:04,383 --> 00:39:07,845 حسنا، لدينا جميعا أسرار. هل هذا يعني أنهم جميعا يجب أن يتم الكشف عنها؟ 441 00:39:07,928 --> 00:39:10,014 في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن نكون صادقين. 442 00:39:10,097 --> 00:39:11,474 أفضل لمن؟ 443 00:39:11,557 --> 00:39:13,309 أفضل لنا جميعا. 444 00:39:14,393 --> 00:39:16,187 أتمنى أن أكون على يقين من ذلك. 445 00:39:24,111 --> 00:39:25,529 حسنًا ، سأفعل ... 446 00:39:27,239 --> 00:39:29,283 سيكون عليك أن تمنحنا الوقت. 447 00:39:32,370 --> 00:39:33,537 أليس كذلك، أوين؟ 448 00:39:37,792 --> 00:39:39,085 بحاجة الى وقت. 449 00:39:39,168 --> 00:39:42,380 أنا فقط لم أعتقد أنه كان عادلا 450 00:39:42,463 --> 00:39:45,132 لكي لا تعرف مثل هذا جزء مهم من حياتي. 451 00:39:46,884 --> 00:39:49,053 هناك أشياء أنا يمكن أن أقول لك، فيليب. 452 00:39:50,471 --> 00:39:52,848 أشياء لم أخبر بها روحًا حية أبدًا. 453 00:39:52,890 --> 00:39:55,226 - أخبرهم. - لا. 454 00:39:55,309 --> 00:39:57,353 - لماذا لا؟ أنا مستعد. - حسنا، أنا لست كذلك. 455 00:40:00,523 --> 00:40:04,068 الحفاظ على سرية بعض الأسرار... 456 00:40:05,444 --> 00:40:07,947 مهم ل التوازن العام للحياة. 457 00:40:08,030 --> 00:40:10,533 أوه. لذلك تفضل أن أتزوج امرأة. 458 00:40:10,616 --> 00:40:14,203 حتى أشعر بالقلق كل الوقت لا أشعر بشيء جنسي. 459 00:40:14,286 --> 00:40:17,915 ربما يمكننا ممارسة الجنس بين الحين والآخر إذا أفكر في رجل بينما أفعل ذلك؟ 460 00:40:17,998 --> 00:40:20,209 هل تعتقد أن هذا عادل؟ 461 00:40:20,292 --> 00:40:25,089 حتى أتمكن من الاستيقاظ بعد 30 عامًا وأنظر أعود وأرى أنني ضيعت حياتي؟ 462 00:40:26,632 --> 00:40:28,718 سيكون مروعا. 463 00:40:30,094 --> 00:40:32,096 مأساة. 464 00:40:32,179 --> 00:40:36,142 حسنا، قد يفكر بعض الناس الحياة المثلية مأساة. 465 00:40:36,225 --> 00:40:39,395 أنا أعتبر هذه مأساة. 466 00:40:39,478 --> 00:40:43,399 المأساة هي أنك تصر على تحويلها إلى مأساة. 467 00:40:43,482 --> 00:40:44,942 إيه... 468 00:40:48,195 --> 00:40:49,905 هل كنت ستقول شيئاً يا أبي؟ 469 00:40:53,242 --> 00:40:57,246 أبي، أنت لم تقل أي شيء على الإطلاق عن أي من هذا. 470 00:40:57,329 --> 00:40:59,540 هل أنت بخير؟ 471 00:40:59,623 --> 00:41:02,126 نعم؟ 472 00:41:02,209 --> 00:41:05,254 نعم. أنا-أنا-أنا-أنا أعتقد أنه موافق. 473 00:41:05,338 --> 00:41:07,089 ارم... 474 00:41:07,173 --> 00:41:11,635 أنا آسف يا بني. أنا آسف أنا لم أقل أي شيء. 475 00:41:20,853 --> 00:41:22,605 ينبغي لي، إيه... 476 00:41:23,439 --> 00:41:24,982 ربما يجب أن أذهب. 477 00:41:27,026 --> 00:41:28,778 يجب أن أعود إلى المنزل. 478 00:41:29,362 --> 00:41:32,281 - هل أنت بصحة جيدة؟ - بقدر ما أعرف، نعم. 479 00:41:32,365 --> 00:41:36,118 أنا أسأل فقط. قرأت أوراق. أشاهد التلفاز. 480 00:41:36,202 --> 00:41:38,954 - أعرف عن الإيدز. - أنا بخير. أنا آمن. 481 00:41:38,996 --> 00:41:40,664 أنا أعرف ما أفعله. 482 00:41:43,834 --> 00:41:45,336 هل سأتصل بك غدا؟ 483 00:41:51,592 --> 00:41:53,052 سأتصل بك غدا. 484 00:41:59,600 --> 00:42:01,018 وداعا يا أبي. 485 00:42:24,542 --> 00:42:26,502 سأعد بعض الشاي. 486 00:42:53,738 --> 00:42:55,781 أوين. 487 00:42:56,824 --> 00:42:59,076 أوين! أوين! 488 00:43:00,619 --> 00:43:02,204 أوهه. 489 00:43:02,288 --> 00:43:06,083 أوين، أعلم أن الأمر صعب. ولكن سيكون كل شيء على ما يرام. 490 00:43:07,501 --> 00:43:10,254 إنه فتى جيد. سوف يفعل يعتني بنفسه. 491 00:43:12,131 --> 00:43:15,426 أوه، ليس من الضروري أن تكون نهاية العالم. 492 00:43:17,803 --> 00:43:20,222 إنها نهاية العالم. 493 00:43:20,306 --> 00:43:23,392 ماذا؟ 494 00:43:23,476 --> 00:43:25,102 ماذا قلت؟ 495 00:43:33,277 --> 00:43:35,112 سأعد الشاي. 496 00:43:39,158 --> 00:43:41,410 أوين. 497 00:43:41,494 --> 00:43:42,787 أوين! 498 00:43:46,832 --> 00:43:48,584 أوين. 499 00:43:50,252 --> 00:43:52,129 أوه، من فضلك. 500 00:43:53,673 --> 00:43:55,257 لو سمحت؟ 501 00:44:24,286 --> 00:44:27,123 لا! 502 00:44:32,712 --> 00:44:36,799 "لقد عاش طفل صغير يبلغ من العمر ثلاثة أعوام تقريبًا مع والدته المراهقة المضطربة 503 00:44:36,882 --> 00:44:38,926 "في مبنى سكني متهدم. 504 00:44:39,010 --> 00:44:41,137 "بالكاد أستطيع إطعامه أو الاعتناء به 505 00:44:41,220 --> 00:44:43,806 "الأم بشكل متكرر ترك الطفل وحده. 506 00:44:43,889 --> 00:44:46,142 "كان الأخصائيون الاجتماعيون نبهت في نهاية المطاف. 507 00:44:46,225 --> 00:44:49,311 "لقد وجدوا الطفل يبحث جيد ومبهج بشكل ملحوظ 508 00:44:49,395 --> 00:44:52,314 "بالنظر إلى مدى خطورة لقد تم إهماله. " 509 00:44:54,900 --> 00:44:56,819 "لكن لعبه كان مختلفا عن أي شيء آخر 510 00:44:56,902 --> 00:44:58,487 "لقد رأوا من قبل. 511 00:44:58,571 --> 00:45:02,074 "كان سيرفع ذراعيه ثم ادفعهم إلى التوقف، 512 00:45:02,158 --> 00:45:06,662 "الوقوف على هزيله الساقين، ثم تسقط، وتنحني، وترتفع. 513 00:45:06,746 --> 00:45:08,831 "لقد أصدر أصواتاً غريبة مفاجئة، 514 00:45:08,914 --> 00:45:11,500 "نوع من الصراخ في حلقه. 515 00:45:11,584 --> 00:45:14,253 "الأخصائيون الاجتماعيون نظرت ولاحظت 516 00:45:14,337 --> 00:45:16,297 "رافعة في موقع بناء قريب 517 00:45:16,380 --> 00:45:18,424 "وأدركت أن كان الطفل يقلدها. 518 00:45:18,507 --> 00:45:20,676 "وكما رفع رفع. 519 00:45:20,760 --> 00:45:23,012 "كما انحنى، انحنى. 520 00:45:23,554 --> 00:45:26,057 "لقد وجد الطفل لغته الخاصة. 521 00:45:26,140 --> 00:45:27,850 "لغة الرافعات." 522 00:45:35,274 --> 00:45:37,860 مرحبًا. لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن. 523 00:45:37,943 --> 00:45:39,362 إذا تركت اسمك ورقمك 524 00:45:39,445 --> 00:45:42,114 سوف يتصل إليوت أو جارين يمكنك العودة في أقرب وقت ممكن. 525 00:45:49,121 --> 00:45:50,873 إليوت، أنا فيليب. 526 00:45:50,956 --> 00:45:53,542 من فضلك اتصل بي. 527 00:45:53,626 --> 00:45:56,712 أستمر في ترك الرسائل و... 528 00:45:58,631 --> 00:46:01,717 إليوت، استمع، من فضلك، اتصل بي. 529 00:46:01,801 --> 00:46:03,552 فيليب. 530 00:46:03,636 --> 00:46:05,054 نعم. 531 00:46:08,974 --> 00:46:13,229 شكرا على الاتصال. الخميس الساعة 4:10 مساءً. 532 00:46:20,319 --> 00:46:22,697 حسنا، هذا هو. إليوت غادر لندن. 533 00:46:22,780 --> 00:46:24,907 - أين ذهب؟ - باريس. 534 00:46:24,990 --> 00:46:27,076 بالطبع. في أي مكان آخر؟ 535 00:46:27,410 --> 00:46:32,081 حسنا، ما أفتقده هو الشعور بالنشوة الذي أعطاني إياه. 536 00:46:32,998 --> 00:46:35,835 - النشوة الحقيقية. - وهو العاهرة. 537 00:46:35,918 --> 00:46:37,420 الرجال هم wankers. 538 00:46:37,503 --> 00:46:39,672 يجب أن أكون أكثر استقلالية. 539 00:46:39,755 --> 00:46:41,757 أو تحديا. ربما كان ينبغي لي... 540 00:46:41,841 --> 00:46:43,426 لعبت بجد للحصول عليها. 541 00:46:43,509 --> 00:46:45,094 كان يجب أن أكون قاسياً. 542 00:46:45,636 --> 00:46:50,266 منذ البداية شجع أن تعتمد عليه كليًا. 543 00:46:50,349 --> 00:46:52,935 لقد استمتع بذلك. استخدمه. 544 00:46:53,019 --> 00:46:54,979 إنه عاهرة. 545 00:47:23,883 --> 00:47:26,469 فيليب؟ فيليب؟ هذا هو والدك. 546 00:47:26,552 --> 00:47:28,471 مرحبًا. هذا هو فيليب. 547 00:47:28,554 --> 00:47:30,806 لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف الآن. 548 00:47:30,890 --> 00:47:34,018 - اترك اسمك ورقمك بعد النغمة... - بوفر! 549 00:47:34,101 --> 00:47:36,187 - ... سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. - بوفر! 550 00:47:36,270 --> 00:47:38,981 - شكرًا لك. - والدك لص سخيف. 551 00:47:40,900 --> 00:47:42,318 بوفر! 552 00:48:12,098 --> 00:48:15,142 - حسنا، إنه رائع. - جلالة. 553 00:48:15,935 --> 00:48:17,353 كبير. 554 00:48:17,436 --> 00:48:19,188 - ساطع. - نعم. 555 00:48:20,106 --> 00:48:21,649 جديد. 556 00:48:22,566 --> 00:48:24,777 - إنها مثل قاعة الرقص. - أليس كذلك؟ 557 00:48:26,821 --> 00:48:28,531 هل لي بهذه الرقصة؟ 558 00:48:43,462 --> 00:48:45,548 أنا لا أعرف، روز. 559 00:48:45,631 --> 00:48:47,425 ماذا؟ 560 00:48:48,968 --> 00:48:50,428 لا أعرف. 561 00:48:51,971 --> 00:48:55,057 إنه الكثير من المال لغرفة نوم واحدة فقط. 562 00:48:55,141 --> 00:48:57,435 هل تعتقد أننا لن نكون قادرة على الحفاظ على الرهن العقاري؟ 563 00:48:57,518 --> 00:48:59,854 سيكون الأمر صعبا. 564 00:48:59,937 --> 00:49:02,565 هل تريد أن تعيش في هذا الحي؟ 565 00:49:02,648 --> 00:49:06,110 - أوه، أريد أن أبقى حيث نحن. - لا نستطيع تحمل ذلك. أنت تعرف ذلك. 566 00:49:07,153 --> 00:49:10,197 - إذن ماذا سنفعل؟ - لا أعرف يا روز. 567 00:49:11,282 --> 00:49:13,075 هذا كل ما تقوله من أي وقت مضى. 568 00:49:13,159 --> 00:49:16,120 "لا أعرف يا روز. لا أعرف". 569 00:49:19,665 --> 00:49:21,083 أنا خائف. 570 00:49:21,167 --> 00:49:23,085 لا تكن. 571 00:49:23,961 --> 00:49:26,422 لا يزال لدينا الوقت. سوف يظهر شيء ما. 572 00:49:26,505 --> 00:49:29,842 أوين، واجه الحقائق. نحن في الكثير من المتاعب. 573 00:49:29,925 --> 00:49:32,928 - لا أريد الخروج من لندن. - حسنًا، لن نضطر لذلك. 574 00:49:33,012 --> 00:49:37,933 سوف نفعل ذلك، أوين. لقد قلت بنفسك أننا سنفعل ذلك للانتقال إلى الضواحي لإدارة الرهن العقاري. 575 00:49:38,017 --> 00:49:41,437 نحن نبدأ من الصفر. هذا هو الرهن العقاري الأول لدينا. 576 00:49:41,520 --> 00:49:43,105 لا. 577 00:49:43,981 --> 00:49:45,483 سوف يظهر شيء ما. 578 00:49:46,859 --> 00:49:49,111 لدينا متسع من الوقت. 579 00:50:01,957 --> 00:50:03,000 شكرًا لك. 580 00:50:05,711 --> 00:50:08,464 أنا سعيد لأنك تستطيع أن تفعل ذلك الليلة، يا بني. 581 00:50:08,547 --> 00:50:10,800 أوه. حسنًا، شكرًا لسؤالك عني يا أبي. 582 00:50:10,883 --> 00:50:14,887 - كيف حال أمي؟ - أوه. أنت تعرف والدتك. 583 00:50:15,554 --> 00:50:18,265 مخلوق المزاج. 584 00:50:18,349 --> 00:50:20,267 انها سوف تكون بخير قريبا. 585 00:50:21,894 --> 00:50:26,982 لأكون صادقًا معك يا فيليب، منذ ذلك الحين إعلانك لي ولوالدتك، 586 00:50:27,066 --> 00:50:29,652 هناك أشياء معينة لقد كنت... 587 00:50:29,735 --> 00:50:31,654 لقد كنت أريد أن أسألك. 588 00:50:33,531 --> 00:50:36,325 أنا مهتم بك تجربة النمو. 589 00:50:37,576 --> 00:50:40,705 أعني أنني لم أكن جيدًا أبدًا في... 590 00:50:41,372 --> 00:50:43,791 التعبير عن المودة... 591 00:50:43,874 --> 00:50:47,545 ناهيك عن طرح الأسئلة الشخصية. 592 00:50:47,628 --> 00:50:51,257 وأنت تعلم أنك تأتي المنزل بهذا الخبر 593 00:50:51,340 --> 00:50:54,885 وفكرت، حسنًا... حسنًا، أنا اعتقدت أنني تعبت من تقييدي. 594 00:50:54,969 --> 00:50:57,680 يجب أن أسأل ما أريد أن أعرفه. 595 00:50:57,763 --> 00:50:59,682 يجب أن أهتم بابني، صحيح؟ 596 00:50:59,765 --> 00:51:01,225 اسأل أي شيء تريده يا أبي. 597 00:51:02,935 --> 00:51:05,229 كيف بدأت؟ 598 00:51:06,105 --> 00:51:09,358 - ماذا؟ - حياتك الجنسية. 599 00:51:10,901 --> 00:51:12,194 ارم... 600 00:51:12,278 --> 00:51:14,030 في البداية، كان، إيه... 601 00:51:14,113 --> 00:51:17,033 العبث مع جيرارد عندما كنا صغارا. 602 00:51:17,116 --> 00:51:21,037 لكن تجربتي الأولى مع البالغين، إيه... 603 00:51:21,120 --> 00:51:25,374 - أبي، هل أنت متأكد من ذلك تريد أن تسمع هذا؟ - مم هم. 604 00:51:26,625 --> 00:51:30,421 لقد كان تلمسًا مع أ رجل أكبر سنا بكثير في السينما. 605 00:51:30,504 --> 00:51:32,340 سينما؟ 606 00:51:32,423 --> 00:51:33,632 السينما الإباحية. 607 00:51:33,716 --> 00:51:35,051 كان عمري 17 عامًا. 608 00:51:35,134 --> 00:51:37,053 وبعد ذلك... 609 00:51:37,136 --> 00:51:40,723 ارم... بضع قطع وقطع. لا شيء للكتابة عن المنزل. 610 00:51:40,806 --> 00:51:44,101 ومن ثم في الجامعة كان لدي صديق. 611 00:51:44,185 --> 00:51:46,062 ستة أشهر، متقطعة. 612 00:51:46,937 --> 00:51:52,068 ومن خلال هذا كله، أنت... أنت كنت متأكدا، كنت تعرف أنك كنت... مثلي الجنس؟ 613 00:51:52,151 --> 00:51:53,736 مم-هم. 614 00:51:53,819 --> 00:51:56,822 - كم كان عمرك عندما عرفت؟ - حوالي 13 أو 14. 615 00:51:58,657 --> 00:52:00,618 هل سبق لك أن نمت مع امرأة؟ 616 00:52:02,036 --> 00:52:03,412 لا. 617 00:52:03,454 --> 00:52:07,083 - اغفر لي أن أسأل مثل هذا أسئلة ساذجة. - لا بأس. 618 00:52:07,124 --> 00:52:10,920 كل ما في الأمر أنني كنت أتساءل... كما تعلمون، يبدو لي أن... 619 00:52:11,003 --> 00:52:15,716 في الأساس، الجميع ثنائي الجنس. ألا تعتقد ذلك؟ 620 00:52:15,800 --> 00:52:17,593 لا أنا لا. 621 00:52:17,677 --> 00:52:20,429 أعتقد أن بعض الناس... 622 00:52:20,513 --> 00:52:23,099 والكثير من الآخرين هي بطريقة أو بأخرى. 623 00:52:23,182 --> 00:52:27,269 هذا الشيء ثنائي الجنس كله يمكن أن يصبح ذريعة. 624 00:52:27,353 --> 00:52:30,606 وسيلة للهروب من الالتزام 625 00:52:30,690 --> 00:52:33,109 أو الهروب من الحقيقة 626 00:52:33,192 --> 00:52:35,945 هل ما زلت تذهب إلى تلك السينما؟ 627 00:52:36,028 --> 00:52:37,988 الذي ذكرته ؟ 628 00:52:40,199 --> 00:52:41,784 الإباحية؟ 629 00:52:41,867 --> 00:52:44,161 رقم لم أعود قط. 630 00:52:46,372 --> 00:52:48,416 استمع... 631 00:52:52,003 --> 00:52:54,672 إيه... هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 632 00:52:56,048 --> 00:52:59,802 هل يمكنك دائمًا معرفة متى يكون شخص ما مثليًا؟ 633 00:53:01,220 --> 00:53:03,472 حسنا، من الصعب أن أقول. 634 00:53:04,306 --> 00:53:06,642 - أحيانا. - كيف؟ كيف يمكنك أن تقول؟ 635 00:53:06,726 --> 00:53:08,811 حسنًا، أيها المثليون جنسيًا،... 636 00:53:08,894 --> 00:53:11,814 إعطاء إشارات إلى أشخاص مثليين آخرين. 637 00:53:11,897 --> 00:53:17,361 حسنًا، ربما... يستسلمون ضجيج جنسي تجاه الرجال.. 638 00:53:17,403 --> 00:53:19,655 ولكن ليس تجاه النساء. لماذا؟ 639 00:53:19,697 --> 00:53:22,158 كنت أتساءل فقط لأن هناك هذا، ارم... 640 00:53:22,241 --> 00:53:26,537 شاب، ارم، الإنجليزية محاضر في الجامعة. 641 00:53:26,620 --> 00:53:30,166 أنا لا أعرف ما هو. انه لطيف جدا. إنه ساحر للغاية. 642 00:53:30,583 --> 00:53:32,209 و اه... 643 00:53:32,293 --> 00:53:34,170 حسنا، كما تعلمون، إيه... 644 00:53:34,253 --> 00:53:38,049 حسنًا، إذا كان... فهو... مثلي الجنس... 645 00:53:38,132 --> 00:53:40,634 حسنا، أعتقد أنك قد تحبه. 646 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 أوه، أنا آسف. 647 00:53:44,347 --> 00:53:46,849 أوه، فيليب، أنا آسف. انسى ذلك. ننسى أنني قلت ذلك. 648 00:53:46,932 --> 00:53:49,226 لا، لا. انسى ذلك. أنا يعني أنه كان خطأ. 649 00:53:49,310 --> 00:53:51,854 أبي، لا أريد أن أنساه. حقًا. 650 00:53:51,937 --> 00:53:53,856 أنا، إرم... 651 00:53:53,939 --> 00:53:56,359 أنا أقدر أنك تفكر بي. 652 00:53:57,276 --> 00:53:58,527 نعم. حسنا... 653 00:53:58,611 --> 00:54:03,324 أنا... كنت أتساءل إذا، كما تعلم، لقد كنت متفرغاً لتناول العشاء يوم الأحد... 654 00:54:03,407 --> 00:54:06,535 - ربما أطلب من والدتك أن تسأل وينستون. - جلالة. 655 00:54:07,620 --> 00:54:09,997 - لا أرى لماذا لا. - جيد. 656 00:54:10,956 --> 00:54:13,000 أعتقد أنك قد تحبه. 657 00:54:28,974 --> 00:54:33,062 "الشعور كان الترقب ساحقًا. 658 00:54:33,145 --> 00:54:36,148 "لقد فاضت عروقها بالنشوة الخالصة. 659 00:54:36,232 --> 00:54:38,442 "كان حبها كاملا. 660 00:54:38,526 --> 00:54:41,237 "انضمت إليها جوقة كاملة من طيور السماء 661 00:54:41,278 --> 00:54:44,407 "في الاحتفال لحظة الإدراك. " 662 00:54:44,490 --> 00:54:45,950 همم. 663 00:54:48,786 --> 00:54:51,414 "كانت عيناها تفحصان الغرفة ببطء، 664 00:54:51,455 --> 00:54:55,918 "المحور الذي كان سريرًا فخمًا بحجم كينغ. 665 00:54:55,960 --> 00:54:59,964 "ذراعيها مطوقة له. توقف الزمن. " 666 00:55:40,421 --> 00:55:42,506 الجين والمنشط من فضلك. 667 00:55:54,518 --> 00:55:59,023 اضغط على كتفك 668 00:56:00,024 --> 00:56:02,777 669 00:56:03,944 --> 00:56:08,491 تعتقد أنك تريد أن تمسكها... 670 00:56:32,306 --> 00:56:33,349 أهلاً. كيف حالك؟ 671 00:56:33,432 --> 00:56:34,892 بخير. 672 00:56:36,268 --> 00:56:37,853 هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا آخر؟ 673 00:56:37,937 --> 00:56:39,980 يكون... 674 00:56:40,064 --> 00:56:41,482 ولم لا؟ 675 00:56:41,524 --> 00:56:42,858 الجن والمنشط. 676 00:56:42,942 --> 00:56:44,193 دعني أحضر لك بعض المال 677 00:56:44,276 --> 00:56:46,195 لا، هذا كل الحق. انها علي. 678 00:56:58,624 --> 00:57:00,251 في صحتك، شكرا. 679 00:57:06,132 --> 00:57:07,550 أنا فرانك، بالمناسبة. 680 00:57:07,633 --> 00:57:09,093 أوين. 681 00:57:12,972 --> 00:57:14,557 هذه تطارد العادية؟ 682 00:57:15,558 --> 00:57:17,184 إيه، ليس حقًا. 683 00:57:17,268 --> 00:57:18,644 - لا؟ - لا. 684 00:57:18,728 --> 00:57:21,397 أوه، أنا في بعض الأحيان أسقط عندما أنا أعمل في الجهة الغربية. 685 00:57:21,480 --> 00:57:23,524 - ماذا تفعل؟ - تجارة البناء . 686 00:57:23,607 --> 00:57:25,067 أنت؟ 687 00:57:25,151 --> 00:57:28,154 التجارة الجامعية. 688 00:57:28,237 --> 00:57:30,114 - أكاديميا. - أوه. 689 00:57:32,491 --> 00:57:34,243 هل أنت متزوج؟ 690 00:57:34,326 --> 00:57:35,578 نعم. 691 00:57:35,661 --> 00:57:37,079 نعم، اعتقدت ذلك. 692 00:57:37,163 --> 00:57:39,081 أنا أيضاً. 693 00:57:39,165 --> 00:57:40,958 إنه أمر صعب، إيه؟ 694 00:57:42,543 --> 00:57:43,502 نعم. 695 00:57:45,755 --> 00:57:48,257 - أين تعيش؟ - ستانمور. 696 00:57:48,341 --> 00:57:50,968 لدي صديق مكان لهذه الليلة رغم ذلك. 697 00:57:56,807 --> 00:57:59,435 اسمع، هل أنت رجل لطيف أم ماذا؟ 698 00:58:00,269 --> 00:58:02,772 لأن ما أحتاجه فعلا شخص... 699 00:58:03,314 --> 00:58:05,983 شخص يعرف ما هم القيام، وليس بعض فتحة الشرج. 700 00:58:07,526 --> 00:58:09,945 هناك الكثير من فتحات الشرج هناك. 701 00:58:10,029 --> 00:58:11,781 نعم. 702 00:58:12,573 --> 00:58:14,658 لذا عندما رأيتك تدخل، فكرت... 703 00:58:16,702 --> 00:58:18,996 "واو"، فكرت، "إنه مختلف". 704 00:58:23,167 --> 00:58:26,295 حسنًا، كما قلت، إيه... لقد فعلت حصلت على هذا المكان لهذه الليلة. 705 00:58:26,379 --> 00:58:27,630 أعني... 706 00:58:28,506 --> 00:58:30,091 هل ترغب في الذهاب إلى هناك؟ 707 00:58:30,174 --> 00:58:31,634 اذهب هناك معي؟ 708 00:58:32,718 --> 00:58:35,680 نعم. أود ذلك. 709 00:58:37,723 --> 00:58:39,266 سأحصل على معطفي. 710 01:00:11,296 --> 01:00:12,923 من الأفضل أن أذهب. 711 01:00:13,757 --> 01:00:16,259 سوف تمرض روز من القلق. 712 01:00:17,135 --> 01:00:18,678 وماذا تقول لها؟ 713 01:00:32,359 --> 01:00:34,277 هذا هو رقمي في العمل. 714 01:00:34,361 --> 01:00:35,946 أعطني خاتمًا، هل ستفعل؟ 715 01:00:36,029 --> 01:00:37,489 حسنًا. 716 01:00:40,033 --> 01:00:41,326 الوداع. 717 01:01:14,067 --> 01:01:16,319 مرحبا روز. 718 01:01:16,403 --> 01:01:17,863 مرحبًا. 719 01:01:24,369 --> 01:01:25,829 لقد كنت قلقة عليك. 720 01:01:30,917 --> 01:01:33,003 لن أطرح أي أسئلة. 721 01:01:33,545 --> 01:01:35,338 لا أريد أن أعرف أي شيء. 722 01:01:37,007 --> 01:01:39,050 لكن أريدك أن تعدني بشيء. 723 01:01:40,510 --> 01:01:42,971 أريدك أن تعدني في المرة القادمة التي تبقى فيها بالخارج 724 01:01:43,054 --> 01:01:44,848 وحتى الساعة الثالثة صباحاً، 725 01:01:44,931 --> 01:01:47,100 اتصل بي وحذرني. 726 01:01:47,184 --> 01:01:51,021 حتى لا أقلق على نفسي الموت يتساءل إذا كنت لا تزال على قيد الحياة. 727 01:01:52,439 --> 01:01:55,525 نعم، أنت على حق، روز. أنا... أنا آسف. 728 01:01:56,109 --> 01:01:57,360 أنا سوف. 729 01:02:07,704 --> 01:02:08,914 وَردَة؟ 730 01:02:30,143 --> 01:02:31,937 وَردَة؟ 731 01:02:37,484 --> 01:02:39,444 روز... 732 01:02:52,666 --> 01:02:54,251 كيف حال نادية؟ 733 01:02:54,334 --> 01:02:55,585 جيد. 734 01:02:57,212 --> 01:03:00,090 لا توجد مشاكل منذ ذلك الحين العملية الأخيرة. إنها جيدة. 735 01:03:00,131 --> 01:03:01,591 وعائلتك؟ 736 01:03:01,675 --> 01:03:03,426 ليس هناك الكثير لنقوله. 737 01:03:03,510 --> 01:03:05,554 لا يزال فيليب يعمل في النشر مثلنا 738 01:03:05,595 --> 01:03:07,472 و أوين... 739 01:03:07,556 --> 01:03:10,600 حسناً، لقد أصيب بالاكتئاب الكثير من الوقت. 740 01:03:10,684 --> 01:03:13,270 علينا أن نخرج من الشقة. 741 01:03:13,353 --> 01:03:14,604 لماذا؟ 742 01:03:14,688 --> 01:03:16,606 عودة المالك المحتل. 743 01:03:16,690 --> 01:03:19,401 تقصد صاحب البيت يريد أن يعيش هناك مرة أخرى؟ 744 01:03:19,484 --> 01:03:21,111 نعم بعد 20 سنة. 745 01:03:21,194 --> 01:03:23,113 أوه. روز، أنا آسف. 746 01:03:23,196 --> 01:03:25,615 لم تتمكن من الحصول على الرهن العقاري في مكان آخر؟ 747 01:03:25,699 --> 01:03:27,284 ماذا بهذه المعدلات؟ 748 01:03:27,367 --> 01:03:29,494 لا، نيك. نحن في حالة من الفوضى. 749 01:03:31,037 --> 01:03:33,999 ولكي نكون صادقين، هناك أشياء أخرى. 750 01:03:37,252 --> 01:03:39,504 الأمور قليلا صعبة في الوقت الراهن. 751 01:03:41,047 --> 01:03:43,008 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 752 01:03:46,094 --> 01:03:47,470 حسنا، إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى... 753 01:03:47,554 --> 01:03:49,514 أنا دائما هنا. 754 01:03:50,932 --> 01:03:52,517 من أجل الزمن القديم. 755 01:03:54,394 --> 01:03:57,022 أفكر فيك كثيرًا هذه الأيام. 756 01:03:58,398 --> 01:04:00,483 في كثير من الأحيان أكثر مما كنت أعتقد. 757 01:04:00,567 --> 01:04:02,152 أنا أفكر فيك أيضا، روز. 758 01:04:02,235 --> 01:04:04,529 بالطبع. بالطبع تفعل. 759 01:04:08,408 --> 01:04:10,035 نيك... 760 01:04:16,791 --> 01:04:18,335 كنت أقصد ما قلته. 761 01:04:18,418 --> 01:04:21,213 إذا... أردت التحدث. 762 01:04:23,089 --> 01:04:25,509 شكرًا لك. 763 01:04:25,592 --> 01:04:27,552 ربما أحتاج فقط إلى ذلك. 764 01:05:16,309 --> 01:05:18,061 لقد حزمتها فيه. 765 01:05:18,144 --> 01:05:20,730 - ماذا؟ - الأطروحة. 766 01:05:20,814 --> 01:05:22,232 لديك ماذا؟ 767 01:05:22,315 --> 01:05:24,317 عليك أن تفعل ما تؤمن به. 768 01:05:24,401 --> 01:05:26,069 لقد كان ذلك مع الأكاديميين. 769 01:05:26,152 --> 01:05:29,072 لقد كان مجرد عذر لتجنب كل شيء. 770 01:05:29,155 --> 01:05:30,782 مثل ماذا؟ 771 01:05:32,659 --> 01:05:33,910 نفسي. 772 01:05:34,578 --> 01:05:38,039 أعني، انظر إلى إليوت، وهو يتبول قبالة إلى باريس. هذه هي التذكرة. 773 01:05:38,123 --> 01:05:40,709 فيليب، أنا آسف. أنا لا يعني ذلك بهذه الطريقة. 774 01:05:40,792 --> 01:05:44,421 كل شيء على ما يرام. لا، لا بأس... الآن. 775 01:05:44,504 --> 01:05:46,923 - لقد سمعت من إليوت. - ماذا؟ 776 01:05:47,007 --> 01:05:51,094 - وصلتني رسالة. - متى؟ متى وصلتك الرسالة؟ 777 01:05:51,178 --> 01:05:52,429 قبل بضعة أيام. 778 01:05:52,512 --> 01:05:54,264 يقول ذلك، اه... 779 01:05:54,347 --> 01:05:57,934 لقد حصل على لطيفة، والاكتئاب صديقها يدعى تييري. 780 01:05:58,727 --> 01:06:02,105 - من الواضح أنه يواصل حياته. - وأنت كذلك. 781 01:06:08,653 --> 01:06:10,614 "لقد أحببتك.. 782 01:06:10,697 --> 01:06:12,782 "بطريقتي الخاصة. 783 01:06:12,866 --> 01:06:15,452 "المشكلة هي، المحبة شخص ما ليس هو نفسه 784 01:06:15,535 --> 01:06:18,455 "كرغبة في الإنفاق حياتك مقترنة بهم. 785 01:06:18,538 --> 01:06:22,334 "ربما يكون هذا أمرًا قاسيًا مني". 786 01:06:25,545 --> 01:06:28,215 "كنت أعرف أن هناك مستحيل لا أستطيع"... 787 01:06:28,298 --> 01:06:29,466 دعني أرى. 788 01:06:29,549 --> 01:06:30,800 يؤذيك؟ 789 01:06:30,884 --> 01:06:32,302 "يؤذيك. 790 01:06:32,385 --> 01:06:36,264 "أردت أن يكون لديك على الأقل فائدة أن تكون قادرًا على الغضب مني، 791 01:06:36,306 --> 01:06:37,557 "أن تكرهني قليلاً 792 01:06:37,641 --> 01:06:39,684 "لأنني أعلم أن هذا يجعل الأمر أسهل". 793 01:06:41,561 --> 01:06:44,314 "إذا كان هناك شيء واحد أنا أعرف عنك يا فيليب... 794 01:06:44,397 --> 01:06:47,484 "هو أنك أنت، سواء أعجبك ذلك أم لا، 795 01:06:47,567 --> 01:06:48,985 "متفائل بلا حول ولا قوة. 796 01:06:49,236 --> 01:06:53,198 "في بعض الأحيان أعتقد أنك محكوم عليهم بالسعادة". 797 01:06:53,558 --> 01:06:57,103 هل يزعجك عندما الناس نفترض أننا زوجين؟ 798 01:06:57,186 --> 01:06:58,437 أليس كذلك؟ 799 01:06:59,981 --> 01:07:01,941 أفترض أننا في بعض النواحي. 800 01:07:03,484 --> 01:07:05,152 انها لطيفة، أليس كذلك؟ 801 01:07:05,236 --> 01:07:06,612 نعم. 802 01:07:08,155 --> 01:07:12,076 هل فكرت يومًا في إمكانية أن نصبح زوجين؟ 803 01:07:12,159 --> 01:07:13,911 أحيانا. 804 01:07:13,995 --> 01:07:15,621 جيد. 805 01:07:17,164 --> 01:07:18,624 أنا أيضاً. 806 01:07:31,679 --> 01:07:33,931 ماذا تحضر لتناول العشاء؟ 807 01:07:33,973 --> 01:07:35,641 لازانيا. 808 01:07:37,518 --> 01:07:40,646 أنت تعرف والدك دعوة شخص ما من العمل. 809 01:07:41,856 --> 01:07:44,108 شاب محتاج وجبة جيدة مطبوخة في المنزل. 810 01:07:44,150 --> 01:07:45,943 هل التقيت به؟ 811 01:07:45,985 --> 01:07:50,281 لا، لكن والدك تحدث الكثير عنه. إنه أمريكي. 812 01:07:50,364 --> 01:07:51,991 قال أبي. 813 01:07:53,201 --> 01:07:54,952 قال ؟ 814 01:07:55,036 --> 01:07:56,662 الليلة التي تناولنا فيها العشاء. 815 01:07:58,706 --> 01:08:01,584 - أنت ووالدك تناولت العشاء؟ - نعم. 816 01:08:02,210 --> 01:08:03,669 يوم الثلاثاء. 817 01:08:05,046 --> 01:08:08,549 - حسنا، أنت تعمل بسرعة. - أعرف أين يذهب كل شيء. 818 01:08:08,633 --> 01:08:10,968 كيف تعرف أننا لم تتغير كل شيء؟ 819 01:08:11,010 --> 01:08:15,139 كيف تعرف أننا لم نفعل ذلك إعادة تنظيم المطبخ بالكامل؟ 820 01:08:15,223 --> 01:08:19,018 - أنا لا. - حسنا، من الواضح أننا لم تفعل ذلك. أنا مجرد إغاظة. 821 01:08:20,520 --> 01:08:22,730 لماذا أنت بارد جدا بالنسبة لي؟ 822 01:08:22,813 --> 01:08:24,315 بارد لك؟ 823 01:08:24,732 --> 01:08:28,986 أعود إلى المنزل وأنت تتصرف كما لو تفضل أن أقفز من النافذة فحسب. 824 01:08:29,070 --> 01:08:30,780 هل هذا ما أجعلك تشعر به؟. 825 01:08:35,660 --> 01:08:37,495 انظر، أنا آسف، فيليب. 826 01:08:37,578 --> 01:08:40,581 ولكن لا يمكنك أن تتوقع مني دائما أن تكون حلاوة ونوراً 827 01:08:40,665 --> 01:08:42,917 ودفء الأمومة. 828 01:08:43,000 --> 01:08:45,878 في بعض الأحيان حياتك الخاصة تشغل بالك. 829 01:08:46,712 --> 01:08:49,549 لقد كبرت الآن. 830 01:08:49,632 --> 01:08:52,009 لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون كذلك يعاملك مثل طفل 831 01:08:52,093 --> 01:08:55,471 والتظاهر بأنني أشعر أنني بحالة جيدة عندما لا أكون كذلك. 832 01:08:55,513 --> 01:08:59,851 يبدو لي أنه منذ مجيئي المنزل وقلت إنني مثلي الجنس وكنت غاضبًا. 833 01:08:59,892 --> 01:09:02,061 لماذا لا تخرج بها...؟ 834 01:09:02,144 --> 01:09:06,440 - لا تضع الكلمات في فمي، أيها الشاب. - لست كذلك. أنا أقول لك ما أعتقد. 835 01:09:06,524 --> 01:09:09,694 أعتقد أنك غاضب لأنني لم أتصرف 836 01:09:09,777 --> 01:09:12,947 مثل كتاب والدتك الليبرالية... 837 01:09:13,030 --> 01:09:15,032 الانضمام إلى منظمة ما.. 838 01:09:15,116 --> 01:09:18,661 يريد التحدث معك لا نهاية لها عن الجنس ... 839 01:09:18,703 --> 01:09:22,707 قضاء كل وقتي أحاول أن أفهمك. 840 01:09:23,374 --> 01:09:26,544 أنت تقول أنني لست لطيفًا جدًا. حسنًا، أنا لا أشعر بلطف شديد. 841 01:09:26,627 --> 01:09:28,796 عندي مشاكل الخاص بي في الوقت الحالي 842 01:09:28,880 --> 01:09:31,549 وأنا لست على استعداد لصرف كل طاقتي 843 01:09:31,632 --> 01:09:33,342 تحاول تخفيف ذنبك. 844 01:09:33,384 --> 01:09:35,052 ذنبي؟ 845 01:09:35,136 --> 01:09:39,390 اتصل بي وكل ما تريد مني أن أقوله هو، "لا بأس، لقد غفر كل شيء. 846 01:09:39,473 --> 01:09:40,725 "أنا أحبك". 847 01:09:41,475 --> 01:09:43,227 ليس عليك أن تكون بهذه القسوة. 848 01:09:44,645 --> 01:09:46,939 إذا كنت لا تحب ذلك، اتركه. 849 01:09:49,650 --> 01:09:52,695 هل أخبرك أبي لماذا؟ هل كان يدعو هذا الأمريكي؟ 850 01:09:52,778 --> 01:09:54,405 فقط كوني لطيفة، على ما أعتقد. 851 01:09:54,488 --> 01:09:57,074 لقد أخبرني أنه كان نوعا ما، حسنا... 852 01:09:57,158 --> 01:09:58,743 تحاول إصلاح لي. 853 01:10:00,494 --> 01:10:01,746 ماذا؟ 854 01:10:01,829 --> 01:10:04,665 حسنًا، إنه يعتقد أن ونستون هذا قد تكون الشخصية مثلي الجنس 855 01:10:04,749 --> 01:10:07,376 وكان يعتقد أنه سيكون كذلك شيء جميل أن يقدم لنا. 856 01:10:07,418 --> 01:10:08,961 ألم يخبرك؟ 857 01:10:10,046 --> 01:10:12,131 رقم لم يفعل. 858 01:10:12,215 --> 01:10:16,052 - أنا آسف. لقد افترضت للتو أنه كان لديه. - لا أريد أي دور في هذا. 859 01:10:17,011 --> 01:10:19,305 لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك. 860 01:10:19,388 --> 01:10:21,265 أي منها. 861 01:10:21,307 --> 01:10:23,100 اذهب ووضع الطاولة. 862 01:10:43,371 --> 01:10:44,622 أوه، مرحبا، الابن. 863 01:10:44,705 --> 01:10:45,957 مرحبا يا أبي. 864 01:10:46,040 --> 01:10:48,292 يا بني، هذا وينستون. وينستون بن. 865 01:10:48,376 --> 01:10:49,794 ونستون، فيليب، ابني. 866 01:10:49,877 --> 01:10:51,295 فيليب، سعيد بلقائك. 867 01:10:51,379 --> 01:10:55,258 - والدي يتحدث عنك طوال الوقت، ونستون. - لست متأكدًا من أنني أريد أن أعرف ما يقوله. 868 01:10:55,299 --> 01:10:59,846 فقط أسمى الثناء، أؤكد لك، وينستون. يجب أن تسمع ما أقوله عن الآخرين. 869 01:10:59,929 --> 01:11:02,098 - هنا، اسمحوا لي أن آخذ معطفك. - أوه، شكرا لك. 870 01:11:02,139 --> 01:11:03,474 ارم... 871 01:11:12,984 --> 01:11:14,652 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 872 01:11:14,735 --> 01:11:18,322 اه، كوكا كولا سيكون على ما يرام أو المياه المعدنية إذا كان لديك واحدة. 873 01:11:18,406 --> 01:11:19,866 سأحصل عليه. 874 01:11:27,164 --> 01:11:28,499 لذا... 875 01:11:28,583 --> 01:11:30,376 ما رأيك؟ 876 01:11:31,794 --> 01:11:33,379 إنهم هنا. 877 01:11:36,507 --> 01:11:37,550 جيد. 878 01:11:39,385 --> 01:11:40,553 جيد. 879 01:11:46,434 --> 01:11:49,353 - أوه، مرحبا. أنا روز بنيامين. - ممتن لمقابلتك. 880 01:11:49,437 --> 01:11:52,315 وَردَة؟ وَردَة؟ 881 01:11:53,524 --> 01:11:55,860 أوه. البصل. 882 01:11:55,943 --> 01:11:58,738 فقط البصل. 883 01:12:07,788 --> 01:12:09,665 هذه لازانيا رائعة حقًا. 884 01:12:09,707 --> 01:12:12,376 لديك شهية جيدة. أحب ذلك. 885 01:12:12,460 --> 01:12:15,922 كما تعلمون، أكلت مرة واحدة ثلاثة تُلف البيتزا بالطول. 886 01:12:18,549 --> 01:12:20,551 أخبرنا عن عائلتك، ونستون. 887 01:12:20,593 --> 01:12:24,555 حسنًا، لقد نشأت مع أطفالي الثلاثة إخوتي وأبي في المزرعة. 888 01:12:24,639 --> 01:12:26,057 ماتت أمي عندما كنت صغيرا. 889 01:12:26,307 --> 01:12:27,892 هل كنت تحلب البقر كل يوم؟ 890 01:12:27,975 --> 01:12:29,727 لا، كان لدينا عمال مزارع. 891 01:12:29,810 --> 01:12:34,065 أنا وإخوتي ذهبنا للتو إلى المدرسة وأخذ دروس البوق مرة واحدة في الأسبوع. 892 01:12:34,732 --> 01:12:36,442 هذه سلطة رائعة حقًا. 893 01:12:38,986 --> 01:12:41,572 إيه وينستون؟ 894 01:12:41,656 --> 01:12:43,574 فيليب كبير جدًا على بروست. 895 01:12:43,658 --> 01:12:45,409 ألست كبيرًا على بروست؟ 896 01:12:45,493 --> 01:12:47,870 حسنًا، لقد قرأت له، إذا كان هذا ما تعنيه. 897 01:12:47,912 --> 01:12:50,748 لكنني بالكاد خبير. 898 01:12:52,667 --> 01:12:54,794 فقط يظهر لك كم أعرف. 899 01:13:00,758 --> 01:13:06,180 الآن، يأتي هذا النبيذ من الكرم حيث نشأ بروست وهو طفل صغير. 900 01:13:06,264 --> 01:13:07,807 - هل تعلم ذلك؟ - لا، لم أفعل. 901 01:13:07,890 --> 01:13:11,310 هل ذهبت إلى باريس؟ هل لديك هل زرت أوروبا أصلاً؟. 902 01:13:11,394 --> 01:13:14,689 لا، ولكن أعتقد أن باريس ستكون كذلك المكان الأول الذي أريد الذهاب إليه. 903 01:13:14,772 --> 01:13:16,274 منزل بروست. 904 01:13:16,357 --> 01:13:17,859 ما يجب عليك فعله هو أنه يجب عليك... 905 01:13:17,942 --> 01:13:20,611 يجب أن تأخذ حقا حان الوقت لرؤية أوروبا... 906 01:13:20,695 --> 01:13:22,947 وعلى وجه الخصوص، يجب عليك الذهاب إلى اليونان. 907 01:13:23,030 --> 01:13:25,283 اليونان جميلة تماما. 908 01:13:25,366 --> 01:13:28,286 - ميكونوس. - اه، نعم، ميكونوس. 909 01:13:28,369 --> 01:13:29,787 هل كنت؟ 910 01:13:29,871 --> 01:13:31,163 كطفل. 911 01:13:43,384 --> 01:13:46,095 نعم هو وهم فقط اسكر و... 912 01:14:08,701 --> 01:14:11,996 - أوين، شكرا. سوف أراك غدا. - أوه، يجب أن تذهب قريبا جدا؟ 913 01:14:12,079 --> 01:14:15,249 - أخشى ذلك. - حسنًا، أنا سعيد لأنك تمكنت من الحضور الليلة. 914 01:14:15,333 --> 01:14:18,669 - حسنا، شكرا لدعوتي. - حسنًا يا أمي، شكرًا. 915 01:14:18,753 --> 01:14:20,671 مع السلامة. 916 01:14:32,183 --> 01:14:33,309 وداعا يا أبي. 917 01:14:33,392 --> 01:14:34,393 وداعا يا بني. 918 01:14:34,477 --> 01:14:36,270 حسنا، شكرا مرة أخرى. 919 01:14:37,438 --> 01:14:38,898 الوداع. 920 01:15:08,052 --> 01:15:10,137 لقد تغير مزاجك بسرعة. 921 01:15:12,557 --> 01:15:15,101 أشعر بالتعب قليلاً، هذا كل شيء. 922 01:15:42,920 --> 01:15:44,130 وَردَة؟ 923 01:15:48,759 --> 01:15:50,261 كم تعرف؟ 924 01:15:53,097 --> 01:15:54,140 كل شئ. 925 01:15:59,854 --> 01:16:01,439 ما الذي تفعله هنا؟ 926 01:16:01,522 --> 01:16:02,982 لقد جئت لرؤيتك. 927 01:16:28,257 --> 01:16:30,968 إلى متى تعتقد أننا ينبغي الحفاظ على هذا الصمت؟ 928 01:16:32,637 --> 01:16:35,306 اعتقدت ربما أنت أراد أن يترك الأمور كما هي. 929 01:16:36,724 --> 01:16:39,560 دع الكلاب النائمة تكذب. 930 01:16:39,644 --> 01:16:41,312 لا شيء ينام هنا. 931 01:16:41,354 --> 01:16:43,314 ليس بعد الآن. 932 01:16:50,780 --> 01:16:52,490 ما المضحك؟ 933 01:16:52,573 --> 01:16:55,993 كنت أفكر فقط كم مرات لم ألاحظ الأشياء. 934 01:16:56,077 --> 01:16:58,162 كم مرة نظرت في الاتجاه الآخر. 935 01:16:58,246 --> 01:17:01,499 وتوصل إلى استنتاجات سخيفة.. 936 01:17:01,541 --> 01:17:04,418 حتى لا أضطر لمواجهة الحقيقة. 937 01:17:04,502 --> 01:17:07,713 الآن بعد أن أصبح كل شيء يثقب في مكانه... 938 01:17:07,797 --> 01:17:09,298 يجعلني أضحك. 939 01:17:11,342 --> 01:17:12,927 يمكنك أن تتركيني يا روز... 940 01:17:14,595 --> 01:17:16,472 إذا كان هذا هو ما تريد. 941 01:17:17,932 --> 01:17:20,184 أو سأغادر إذا كنت تفضل ذلك. 942 01:17:20,268 --> 01:17:22,353 ماذا لو لم يكن هذا ما أريد؟ 943 01:17:22,436 --> 01:17:24,856 ثم سأبقى. 944 01:17:24,939 --> 01:17:26,899 يعلم الله أنني أريد ذلك. 945 01:17:27,942 --> 01:17:30,486 كل ما أعرفه... 946 01:17:30,528 --> 01:17:34,365 كل ما يجعلني أشعر بالأمان في هذا العالم هنا معك. 947 01:17:35,783 --> 01:17:38,202 ولكن يجب أن أكون صادقا. 948 01:17:38,286 --> 01:17:42,331 مهما حاولت جاهدة أقنع نفسي بأنني أستطيع التوقف.. 949 01:17:42,415 --> 01:17:46,419 بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي لا تفكر في الرجال... 950 01:17:46,502 --> 01:17:48,337 هذا ليس جيدًا يا روز. 951 01:17:49,297 --> 01:17:52,049 لم أستطع التوقف الآن، حتى لو أردت ذلك. 952 01:17:53,176 --> 01:17:54,886 انها خارج عن ارادتي. 953 01:17:55,803 --> 01:17:57,388 خارجة عن إرادتي. 954 01:18:00,474 --> 01:18:02,018 الليلة الاخرى... 955 01:18:03,644 --> 01:18:05,062 التقيت بشخص ما. 956 01:18:05,104 --> 01:18:07,398 لا أريد أن أسمع التفاصيل الدموية. 957 01:18:07,481 --> 01:18:10,484 - إنه كثير جدًا بالنسبة لي. - بحق المسيح من فضلك. 958 01:18:11,569 --> 01:18:14,697 من فضلك لا تصمتني بعد الآن. 959 01:18:16,199 --> 01:18:19,911 سيكون الأمر سيئًا لكليهما منا إذا واصلنا التظاهر. 960 01:18:19,994 --> 01:18:22,079 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 961 01:18:22,163 --> 01:18:25,625 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لا أفهم. 962 01:18:25,708 --> 01:18:27,251 التظاهر؟ 963 01:18:27,335 --> 01:18:29,337 كل زواجنا؟ 964 01:18:29,420 --> 01:18:31,964 كل شيء معي؟ مجرد التظاهر؟ 965 01:18:32,048 --> 01:18:36,052 ألا ترى وإن كان صحيح، ماذا يفعل لي؟ 966 01:18:37,845 --> 01:18:40,306 لم يكن الأمر كله هكذا. 967 01:18:41,682 --> 01:18:43,100 روز... 968 01:18:43,184 --> 01:18:45,436 أحبك أكثر من أي شيء على وجه الأرض. 969 01:18:45,686 --> 01:18:47,772 لقد فعلت ذلك دائمًا وسأفعل دائمًا. 970 01:18:47,855 --> 01:18:50,775 ولكن هناك حقائق ذلك لا بد من مواجهتها هنا 971 01:18:50,816 --> 01:18:52,818 بالنسبة لي وكذلك لك. 972 01:18:58,324 --> 01:19:03,538 جنسياً... أنا أكثر انجذاباً للرجال. 973 01:19:05,289 --> 01:19:08,417 إنه شيء كنت أخفيه.. 974 01:19:08,501 --> 01:19:10,628 قمع... 975 01:19:10,711 --> 01:19:12,672 لسنوات. 976 01:19:12,755 --> 01:19:14,465 ليس هذا الجزء. ليس هذا الجزء. 977 01:19:14,549 --> 01:19:17,426 سامحيني يا روز على ذلك مشيرا إلى هذا لك. 978 01:19:17,468 --> 01:19:20,137 لكنك لم تفعل ذلك بالضبط كان وفيا لي. 979 01:19:20,221 --> 01:19:22,515 أعلم أنك اعتقدت أنني لم أكن أعرف، ولكنني فعلت. 980 01:19:22,598 --> 01:19:24,976 ليس هذا ما فكرت فيه. ذلك جعلني أشعر بتحسن... 981 01:19:25,017 --> 01:19:28,271 أقل وكأنني دمر حياتك. وأعتقد أنك تستحق ذلك. 982 01:19:28,312 --> 01:19:33,150 الحب الحقيقي من رجل حقا شعرت بما يجب أن يشعر به الرجال تجاه النساء. 983 01:19:33,192 --> 01:19:36,988 ولم أقم مطلقًا بأي إنذارات نهائية، حتى عندما شعرت بالغيرة. 984 01:19:37,071 --> 01:19:39,490 وكنت غيورًا. 985 01:19:40,116 --> 01:19:43,244 اعتقدت أنني كنت أحصل على ما أستحقه. 986 01:19:43,327 --> 01:19:45,663 كعقاب. 987 01:19:46,664 --> 01:19:49,041 - أهذا كل شيء؟. - نعم. 988 01:19:53,045 --> 01:19:57,300 لا أعتقد أن لدي العلاقة مع رجل آخر 989 01:19:57,341 --> 01:20:01,304 يمكن مقارنته بأي حال من الأحوال، هو بأي حال من الأحوال مثل ... 990 01:20:01,387 --> 01:20:03,848 وجودي علاقة مع رجل آخر. 991 01:20:03,890 --> 01:20:05,683 لا تقاطع. 992 01:20:05,766 --> 01:20:09,520 لأنني كنت حذراً جداً يا أوين. 993 01:20:09,604 --> 01:20:12,190 لقد تأكدت من أنني لم أفعل ذلك تعطيل ما كان لدينا معا. 994 01:20:12,273 --> 01:20:14,817 لقد كان شيئاً منفصلاً. 995 01:20:14,901 --> 01:20:18,988 شيء كنت بحاجة لأسباب منها أصبحت الآن واضحة تمامًا وواضحة. 996 01:20:19,030 --> 01:20:20,323 لكن معك... 997 01:20:20,364 --> 01:20:24,869 أنت تقول أن كله كانت فرضية زواجنا كذبة. 998 01:20:26,871 --> 01:20:29,498 أن حياتك الأخرى... 999 01:20:29,540 --> 01:20:31,083 كان هذا هو الشيء الحقيقي. 1000 01:20:32,543 --> 01:20:33,753 لكن بالنسبة لي... 1001 01:20:35,463 --> 01:20:37,507 لقد كنت دائمًا الشيء الحقيقي. 1002 01:20:37,548 --> 01:20:43,012 حسنًا يا روز. حسنًا. ال الشيء هو أنني أريد البقاء معك. 1003 01:20:44,305 --> 01:20:47,391 أريد أن أبقى متزوجة منك. 1004 01:20:48,309 --> 01:20:50,520 كيف تعتقد أنني أشعر؟. 1005 01:20:50,561 --> 01:20:52,271 أعني، فكر بي ولو لمرة واحدة. 1006 01:20:54,357 --> 01:20:57,443 الزواج هذا ذريعة، خدعة؟ 1007 01:21:01,072 --> 01:21:03,407 زوجي... 1008 01:21:03,449 --> 01:21:06,536 وابني. كلاهما. 1009 01:21:08,079 --> 01:21:09,789 كلاهما في سبيل الله. 1010 01:21:12,542 --> 01:21:16,128 حياتي مثل لكمة خط لبعض نكتة غبية. 1011 01:21:22,468 --> 01:21:25,388 أوه، لقد بدت غبيًا هذه الليلة، يسيل لعابه على ذلك الشاب 1012 01:21:25,429 --> 01:21:28,683 لقد أحضرت إلى المنزل من أجلك الابن، يسيل عليه. 1013 01:21:28,766 --> 01:21:31,936 شعرت بالشفقة عليك اعتقدت، أليس له أي كرامة على الإطلاق؟. 1014 01:21:32,019 --> 01:21:33,563 لم يكن شيء من هذا القبيل. 1015 01:21:33,604 --> 01:21:36,315 أشاهدك معه... 1016 01:21:36,399 --> 01:21:38,401 - بالحرج منك. - أوقف هذا. 1017 01:21:38,484 --> 01:21:41,529 أنت لم تدرك ما معتوه كنت تصنع نفسك. 1018 01:21:41,612 --> 01:21:43,281 كافٍ! 1019 01:21:45,533 --> 01:21:46,993 قلت بما فيه الكفاية. 1020 01:21:47,785 --> 01:21:49,036 جيد. 1021 01:21:51,539 --> 01:21:52,999 كافٍ. 1022 01:21:55,793 --> 01:21:57,795 أنت لم تخبرني عن الجزء الأفضل. 1023 01:21:57,879 --> 01:22:01,132 أنت لم تخبرني عن القيادة هنا مع وينستون. 1024 01:22:01,215 --> 01:22:04,594 حسنًا، في الطريق، لم يفعل ذلك أبدًا توقف عن الحديث عن صديقته. 1025 01:22:04,635 --> 01:22:06,304 أوه! 1026 01:22:06,387 --> 01:22:07,638 هل كان وسيماً؟ 1027 01:22:07,722 --> 01:22:09,974 نعم. 1028 01:22:10,016 --> 01:22:12,018 ومباشرة كالموت. 1029 01:22:14,270 --> 01:22:16,772 سأقوم بإطفاء الضوء. 1030 01:22:16,814 --> 01:22:18,482 هل تريد البقاء؟ 1031 01:22:18,566 --> 01:22:20,193 نعم. 1032 01:22:35,625 --> 01:22:37,835 مرحبًا. هذا هو فيليب. 1033 01:22:37,919 --> 01:22:41,214 لا أستطيع الوصول إلى الهاتف بشكل صحيح الآن. يرجى ترك رسالة. 1034 01:22:51,891 --> 01:22:54,519 استعلامات الدليل. ما الاسم من فضلك؟ 1035 01:22:54,602 --> 01:22:57,772 إيه، الاسم برادلي. 1036 01:22:57,855 --> 01:22:59,649 روبن برادلي. 1037 01:23:08,282 --> 01:23:10,201 أتمنى لو فعلنا هذا عاجلا. 1038 01:23:10,284 --> 01:23:12,411 وأنا كذلك. 1039 01:23:57,665 --> 01:23:59,625 سأنتظر هنا. 1040 01:24:07,508 --> 01:24:09,135 ماذا جرى؟ 1041 01:24:10,511 --> 01:24:12,096 قصة طويلة. 1042 01:24:12,180 --> 01:24:13,973 دعونا نتحدث في الداخل. 1043 01:24:29,989 --> 01:24:32,158 إيه... سوف أقوم بالتنظيف. 1044 01:24:34,869 --> 01:24:36,454 تغيير الأوراق. 1045 01:24:36,537 --> 01:24:38,122 سوف أنام على الأرض. 1046 01:24:38,206 --> 01:24:41,167 أبي، لا تكن سخيفاً. على الأريكة. أنا أصر. 1047 01:24:47,632 --> 01:24:48,674 أب؟ 1048 01:24:50,468 --> 01:24:54,514 - هل تشعر بالسوء؟ - مشوشا قليلا، هذا كل شيء. 1049 01:24:55,640 --> 01:24:59,477 إنها المرة الأولى منذ سنوات قضيت ليلة بعيدا عن والدتك. 1050 01:24:59,560 --> 01:25:02,188 هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ 1051 01:25:10,404 --> 01:25:13,032 أنا مثلي الجنس. 1052 01:25:14,575 --> 01:25:16,702 أنا مثلي الجنس أيضا. 1053 01:25:22,250 --> 01:25:25,127 هل يفاجئك؟ 1054 01:25:26,587 --> 01:25:29,257 أظن مثلك، لقد عرفت طوال حياتي. 1055 01:25:30,341 --> 01:25:33,177 ولكن عندما كبرت حتى، كانت الأمور مختلفة. 1056 01:25:34,136 --> 01:25:36,848 لقد تزوجت، كنت آمل. 1057 01:25:37,807 --> 01:25:40,768 لقد ظننت أنها ستختفي، ولكن لم يحدث ذلك. لقد أصبح الأمر أسوأ. 1058 01:25:43,855 --> 01:25:49,277 لقد كان لدي هذا الإحساس دائمًا كنت أواجه مخاطرة رهيبة. 1059 01:25:50,361 --> 01:25:56,158 المخاطرة بحياتي، عائلتي، حياتي المهنية. لكنني... لم أستطع مساعدته. 1060 01:25:58,703 --> 01:26:02,081 بغض النظر عن مدى صعوبة أنا حاولت، لم أستطع التوقف. أنا... 1061 01:26:04,041 --> 01:26:06,335 كلما فكرت في الأمر أكثر.. 1062 01:26:06,377 --> 01:26:09,672 كلما فكرت في إمكانية حب رجل آخر. 1063 01:26:12,008 --> 01:26:13,885 ثم تعود إلى المنزل بهذا الخبر 1064 01:26:14,135 --> 01:26:17,972 بعد كل هذه السنوات و أعتقد "حسناً، أنا"... 1065 01:26:18,055 --> 01:26:21,350 أوه، أنا آسف. أنا أتحدث كثيرا جدا. 1066 01:26:21,392 --> 01:26:24,562 هل هناك أي شيء أستطيع هل يمكنني المساعدة بأي طريقة؟ 1067 01:26:25,479 --> 01:26:27,023 لقد ساعدت بالفعل. 1068 01:26:29,317 --> 01:26:31,903 لا، لا. 1069 01:26:32,862 --> 01:26:34,906 وجودي هنا. 1070 01:26:35,781 --> 01:26:37,366 هذه مساعدة. 1071 01:26:40,286 --> 01:26:41,913 التقيت برجل. 1072 01:26:43,414 --> 01:26:44,790 الليلة الأخرى. 1073 01:26:46,167 --> 01:26:47,752 أعتقد أنني قد أراه مرة أخرى. 1074 01:26:47,835 --> 01:26:50,379 هل أخبرت أمي؟ هل هذا ما حدث؟ 1075 01:26:52,173 --> 01:26:53,633 أكثر أو أقل. 1076 01:26:55,593 --> 01:26:58,721 لقد عرفت بالفعل أكثر أو أقل ليلة عودتك إلى المنزل. 1077 01:26:58,804 --> 01:27:02,642 - كيف حالها؟ - أوه، كما تعلمون، إيه... 1078 01:27:03,893 --> 01:27:05,311 سوف تحتاج إلى وقت. 1079 01:27:07,897 --> 01:27:09,941 التغيير ليس سهلا. 1080 01:27:10,274 --> 01:27:12,443 وأنا أعلم ذلك. 1081 01:27:12,527 --> 01:27:14,153 بالطبع. 1082 01:27:16,948 --> 01:27:18,824 ولكن ليس هناك عودة إلى الوراء. 1083 01:27:20,660 --> 01:27:22,828 والدتك وأنا سوف تضطر إلى المضي قدما. 1084 01:27:24,872 --> 01:27:26,249 بطريقة ما. 1085 01:27:27,083 --> 01:27:28,459 سوف تفعلها. 1086 01:27:29,335 --> 01:27:30,503 أنا متأكد من أنك سوف. 1087 01:27:34,715 --> 01:27:36,342 شكرا، فيليب. 1088 01:27:37,718 --> 01:27:39,178 شكرًا.